Dido — Chances перевод

Dido — Chances	Dido — Шансы
[Verse 1]	[Куплет 1]
All I did today was wake up and watch TV	Я сегодня только проснулась и смотрела телевизор,
Another wasted day	Ещё один зря потраченный день,
But that’s alright with me	Но для меня это нормально.
When shadows turn to clouds	Когда тени сгущаются в облака,
Good choices won’t be made	Нельзя принять правильные решения,
Until tomorrow comes	Пока не наступит завтрашний день,
But that’s alright with me.	Но для меня это нормально.
[Chorus]	[Припев]
I will stand and wait until it’s morning	Я буду стоять и ждать до утра,
And I won’t make it lying down	У меня ничего не получится, если я буду лежать.
I will close my eyes so I can’t see you	Я закрою глаза, чтобы не видеть тебя,
And I will have all my chances again	И у меня снова появятся все мои шансы,
I want all of my chances again	Я хочу вернуть все мои шансы.
[Verse 2]	[Куплет 2]
And as the sky turns red	А пока небеса окрашиваются в красный цвет,
The street lights coming on	Зажигаются уличные фонари.
I could stay up all night or go to bed	Я могла бы не спать всю ночь или пойти спать,
Oh, neither’s right or wrong	Ни один из вариантов не является правильным или неправильным,
Until tomorrow comes	Пока не наступит завтрашний день,
Until tomorrow comes.	Пока не наступит завтрашний день.
[Chorus]	[Припев]
I will stand and wait until it’s morning	Я буду стоять и ждать до утра,
And I won’t make it lying down	У меня ничего не получится, если я буду лежать.
I will close my eyes so I can’t see you	Я закрою глаза, чтобы не видеть тебя,
And I will have all my chances again	И у меня снова появятся все мои шансы,
I want all of my chances again	Я хочу вернуть все мои шансы.
[Bridge]	[Связка]
I will stand…	Я буду стоять…
I will stand…	Я буду стоять…
[Chorus]	[Припев]
I will stand and wait until it’s morning	Я буду стоять и ждать до утра,
And I won’t make it lying down	У меня ничего не получится, если я буду лежать.
I will close my eyes so I can’t see you	Я закрою глаза, чтобы не видеть тебя,
And I will have all my chances again	И у меня снова появятся все мои шансы,
I want all of my chances again	Я хочу вернуть все мои шансы.