| Some keep a diary |
Кто-то ведёт дневник, |
| Seems like a fantasy |
Всё похоже на плод воображения, |
| But it may require some love and desire. |
Но может понадобиться любовь и желание. |
| It’s something to cover me |
Это то, что защищает меня, |
| There’s never a guarantee |
Нет никакой гарантии, |
| That loving is so easy |
Что любовь будет очень лёгкой, |
| Some may define it as sugar and brownies |
Кто-то может назвать её сахаром и шоколадными пирожными, |
| But sour just as lime is |
Но она кислая, как лайм. |
| Uhh na na na na na uhh na na na na na, |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на, |
| Uhh na na na na uhh na na na na na na. |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на. |
| Son of the ocean breeze |
Сын океанского бриза, |
| Somewhere you promised me |
Ты где-то обещал мне |
| A love like a fire, no fears, no denial |
Любовь, как огонь, без страхов, без возражений, |
| Just something to gladden me |
То, что развеселит меня. |
| I feel electricity |
Я чувствую электричество, |
| Your lighting is guiding me |
Твоя молния направляет меня, |
| I fear that I like it |
Боюсь, что мне это нравится, |
| No place we can hide it |
Нам никуда не спрятать любовь, |
| So hard not to find it. |
Так трудно её не найти. |
| Uhh na na na na na uhh na na na na na, |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на, |
| Uhh na na na na uhh na na na na na na. |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на. |
| The reason why we don’t give up on our love is simple |
Мы не перестаём верить в нашу любовь по простой причине: |
| We’re like the sun and moon |
Мы как солнце и луна, |
| We like to see each other shining bright |
Нам нравится видеть яркое сияние друг друга. |
| We have tonight, tomorrow |
У нас есть эта ночь, завтрашний день |
| And the other days that follow |
И все последующие дни, |
| We have to try to make things right |
Нам надо постараться, чтобы у нас всё было хорошо, |
| I’ll sing to you like: |
Я спою тебе вот так: |
| Uhh na na na na na uhh na na na na na, |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на, |
| Uhh na na na na uhh na na na na na na. |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на. |
| Uhh na na na na na uhh na na na na na, |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на, |
| Uhh na na na na uhh na na na na na na. |
У-на-на-на-на-на, у-на-на-на-на-на. |
| The reason, the reason, the reason why… |
Вот почему, вот почему, вот почему… |
