|
I know the whole world says to you |
Я знаю, что тебе все это говорят, |
| But I’m gonna say it too |
Но скажу и я: |
| There’s no one I ever knew |
Я никогда не встречал такую же |
| Quite as beautiful as you. |
Красивую девушку, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| Oh, Jonathan, Jonathan, |
Ах, Джонатан, Джонатан, |
| These are your ghosts |
Это твои призраки, |
| I’m borrowing them, I’m borrowing them |
Я их возьму взаймы, я их возьму взаймы, |
| Just to convey |
Чтобы передать, |
| How very beautiful she looks today! |
Как очень красива она сегодня! |
| Si, si! |
Да, да! |
| I hope that you don’t mind |
Надеюсь, что ты не против, |
| I’ll give ’em back after I’m done |
Я их верну сразу же после, |
| One more chorus, line, and it’s the end of the song. |
Остался ещё один припев, ещё одна строчка, и будет конец песни. |
| I know the whole world says to you |
Я знаю, что тебе все это говорят, |
| But I’m gonna say it too |
Но скажу и я: |
| There’s no one I ever knew |
Я никогда не встречал такую же |
| Quite as beautiful as you. |
Красивую девушку, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
| As beautiful as you. |
Такую же красивую, как ты. |
