| [Intro: Victor Gonzalez] |
[Вступление: Victor Gonzalez] |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| We could run… |
Мы можем побежать… |
| [Chorus: Both] |
[Припев: Вдвоём] |
| Say the word, and we can run |
Скажи лишь слово, и мы можем побежать |
| Around the earth and around the sun |
Вокруг земли и вокруг солнца. |
| Say the word, and we could stay |
Скажи лишь слово, и мы можем остаться, |
| Forget about that better place |
Забыть о том лучшем месте. |
| And I know you’re healing |
Я знаю, что ты поправляешься, |
| Cuz I know the feeling |
Потому что мне знакомо это чувство, |
| The streets stop breathing |
Улицы перестают дышать, |
| I don’t wanna |
Я не хочу |
| Say it too soon |
Говорить это слишком рано. |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| [Verse 1: Debra Black] |
[Куплет 1: Debra Black] |
| I’m seeing all the reasons |
Мне понятны все причины, |
| We should forget about this place |
Нам нужно забыть об этом месте. |
| I don’t wanna leave here, if you’re just gonna stay |
Я не хочу уходить отсюда, если лишь ты останешься. |
| Changing like the seasons |
Мы меняемся, как времена года, |
| Been wasting all this time |
Тратили всё это время. |
| Should be like satellites |
Нам нужно быть такими, как спутники, |
| Cast me on the sky |
Запусти меня в небо. |
| Believe our fate, for another day |
Мы верим в нашу судьбу, на ещё один день, |
| Riding these horizons, we’ll find our way |
Мы покоряем горизонты, мы найдём свой путь, |
| Believe our fate, and fade into the night |
Мы верим в нашу судьбу и исчезаем в ночи, |
| Just follow me, to paradise |
Просто следуй за мной в рай, |
| To say we tried |
Чтобы сказать, что мы попытались. |
| [Chorus: Both] |
[Припев: Вдвоём] |
| Say the word, and we can run |
Скажи лишь слово, и мы можем побежать |
| Around the earth and around the sun |
Вокруг земли и вокруг солнца. |
| Say the word, and we could stay |
Скажи лишь слово, и мы можем остаться, |
| Forget about that better place |
Забыть о том лучшем месте. |
| And I know you’re healing |
Я знаю, что ты поправляешься, |
| Cuz I know the feeling |
Потому что мне знакомо это чувство, |
| The streets stop breathing |
Улицы перестают дышать, |
| I don’t wanna |
Я не хочу |
| Say it too soon |
Говорить это слишком рано. |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
| [Chorus: Victor Gonzalez] |
[Припев: Victor Gonzalez] |
| Say the word, and we can run |
Скажи лишь слово, и мы можем побежать |
| Around the earth and around the sun |
Вокруг земли и вокруг солнца. |
| Say the word, and we could stay |
Скажи лишь слово, и мы можем остаться, |
| We could stay, we could stay… |
Мы можем остаться, мы можем остаться… |
| Say the word… |
Скажи лишь слово… |
