Conkarah feat. Shaggy — Banana перевод
| Conkarah feat. Shaggy — Banana | Conkarah при участии Shaggy — Банан |
|---|---|
| [Intro] | [Вступление] |
| Yeah what a piece a dilemma (oh gosh) | Ага, вот так дилемма, о боже, |
| Demand exceeds supply | Спрос превышает предложение, |
| Come mek mi tell yuh why | Приходи, я тебе раскрою причину. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Girls from near and far a request mi banana | Девушки отовсюду просят у меня банан, |
| Mi a di gyal dem banana farmer | Я для девушек — фермер, занимающийся бананами, |
| Di whole a dem a request mi banana | Все они просят у меня мой банан. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой) |
| Give dem it one time, two time | Я даю им его один раз, два раза, |
| Dem wah more | Они хотят ещё. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой) |
| Give dem it three time, sometimes dem wah four | Даю им его три раза, иногда они хотят четыре, |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Mi have a latina girl she name Cassandra | У меня есть латиноамериканская девочка по имени Кассандра, |
| She tell mi seh she come straight from Colombia | Она говорит мне, что она родом из самой Колумбии, |
| Y su amiga recomenda my banana | И её подруга рекомендует мой банан, |
| Traquila mamacita hasta manana | Спокойно, девочка, до самого утра, |
| A suh mi dweet, a suh mi dweet | Вот как я это делаю, вот как я это делаю. |
| Suh mi dweet, suh mi dweet | Вот как я это делаю, вот как я это делаю, |
| Gyal a tell mi seh mi banana sweet | Девочки говорят мне, что мой банан сладок, |
| Dem seh di length and size mek dem weak | Они говорят, что они слабеют от его длины и размера, |
| Yuh nuh see it | Ты не видела его. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Girls from near and far a request mi banana | Девушки отовсюду просят у меня банан, |
| Mi a di gyal dem banana farmer | Я для девушек — фермер, занимающийся бананами, |
| Di whole a dem a request mi banana | Все они просят у меня мой банан. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой) |
| Give dem it one time, two time | Я даю им его один раз, два раза, |
| Dem wah more | Они хотят ещё. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой). |
| Give dem it three time, sometimes dem wah four | Даю им его три раза, иногда они хотят четыре, |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой). |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Gyal from Spain, Sweden, Ghana and Japan | Девушки из Испании, Швеции, Ганы и Японии |
| Dem a ring off mi phone a ask direction | Звонят мне, чтобы спросить, как ко мне попасть, |
| Dem wah come chill pon mi plantation | Они хотят приехать оттянуться на моей плантации, |
| Two girl from France seh dem wah share one | Две девушки из Франции говорят, что хотят один на двоих. |
| And mi seh oui, mi seh oui | И я говорю «уи*», я говорю «уи», |
| Mi seh oui, mi seh oui | Я говорю «уи», я говорю «уи», |
| Grab mi banana and tell mi it sweet | Хватайте мой банан и скажите, что он сладок, |
| Dem seh oui, dem seh oui, dem seh oui | Они говорят «уи», они говорят «уи», они говорят «уи» |
| C’est la vie | Такова жизнь. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Girls from near and far a request mi banana | Девушки отовсюду просят у меня банан, |
| Mi a di gyal dem banana farmer | Я для девушек — фермер, занимающийся бананами, |
| Di whole a dem a request mi banana | Все они просят у меня мой банан. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой) |
| Give dem it one time, two time | Я даю им его один раз, два раза, |
| Dem wah more | Они хотят ещё. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой). |
| Give dem it three time, sometimes dem wah four | Даю им его три раза, иногда они хотят четыре, |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой). |
| [Bridge] | [Связка] |
| Day, mi seh day, mi seh day | День, я говорю день, я говорю день, |
| Mi seh day, mi seh day, mi seh day-o | Я говорю день, я говорю день, |
| Daylight come and dem nuh wah guh home | Наступает день, а они не хотят идти домой |
| Night and day gyal a ring off mi phone | Ночью и днём девушки обрывают мой телефон. |
| Some gyal wah keep it discreet | Некоторые девушки хотят сохранить это в тайне, |
| Dem nuh wah dem man find out dem a dweet | Они не хотят, чтобы их парни узнали о том, что они делают это, |
| Dem a sneak out, tip toe pon feet | Они выбираются тайком, на цыпочках, |
| Gyal a climb up fi mi banana tree | Девушки карабкаются на моё банановое дерево. |
| A suh she dweet, a suh she dweet | Вот так она делает это, вот так она делает это, |
| Suh she dweet, suh she dweet | Вот так она делает это, так она делает это. |
| Grab mi banana and skin up har teet | Хватает мой банан и обнажает зубы, |
| She seh di shape and taste unique | Она видит уникальную форму и вкус, |
| Come mek mi tell yuh why (Oh Gosh) | Приходи, я раскрою тебе причину, о боже. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Girls from near and far a request mi banana | Девушки отовсюду просят у меня банан, |
| Mi a di gyal dem banana farmer | Я для девушек — фермер, занимающийся бананами, |
| Di whole a dem a request mi banana | Все они просят у меня мой банан. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой) |
| Give dem it one time, two time | Я даю им его один раз, два раза, |
| Dem wah more | Они хотят ещё. |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой). |
| Give dem it three time, sometimes dem wah four | Даю им его три раза, иногда они хотят четыре, |
| (Daylight come and dem nuh wah guh home) | (Наступает день, а они не хотят идти домой). |
* уи (oui) — «да» по-французски.
