Conchita Wurst — Hit Me перевод

кончита вурст фото

Conchita Wurst — Hit Me Кончита Вурст — Порань Меня
[Verse 1] [Куплет 1]
Hit me with the bullets you make up in your head Порань мне пулями, которые ты выдумываешь,
Hit me with the pain that you came to get Порань мне болью, за которой пришёл.
Hit me with your threats that were left unsaid Порань меня своими угрозами, которые остались невысказанными.
Hit me with your bull and don’t dare to pull back Порань меня своим быком, не смей отступать.
Hit me with the blame you made up in your head Порань меня виной, которую ты выдумал,
Hit me with regret. Порань меня сожалением.
[Pre-Chorus 1] [Предприпев 1]
I am me, you are you Я это я, ты это ты,
I know my vice, so do you Я знаю свой порок, знаешь и ты.
I gave you my heart, it’s in two Я подарил тебе сердце, оно разделено надвое.
Inside and outside, I’m bruised Я побит изнутри и снаружи,
You tested me, I am through Ты проверял меня, с меня хватит,
I will not hide. Я не буду прятаться.
[Chorus] [Припев]
Hit me with the bullets you make up in your head Порань мне пулями, которые ты выдумываешь,
Hit me with the pain that you came to get Порань мне болью, за которой пришёл.
Hit me with your threats that were left unsaid Порань меня своими угрозами, которые остались невысказанными.
Hit me with your bull and don’t dare to pull back Порань меня своим быком, не смей отступать.
Hit me with the blame you made up in your head Порань меня виной, которую ты выдумал,
Hit me with the things that I should regret Порань меня теми поступками, о которых мне нужно жалеть,
Hit me with the rage that you got instead Порань меня яростью, которую ты получил взамен,
Hit me. Порань меня.
[Verse 2] [Куплет 2]
You don’t get to point the gun Ты не сможешь взять меня на мушку,
And you don’t get to force my hand Ты не сможешь заставить меня,
Cuz I don’t get to mend the matters Потому что я не смогу всё исправить,
I don’t get to fight back Я не смогу дать отпор.
You don’t get to raise complaint Ты не сможешь предъявить жалобу,
And you don’t get your rights back Ты не вернёшь свои права,
Cuz I won’t let you threaten me Потому что я не дам тебе угрожать мне,
And I won’t give you И я не подарю тебе
[Pre-Chorus 2] [Предприпев 2]
Parts of me (parts of me) Часть меня, часть меня,
Just to heal (just to heal) and to lead (and to lead) Лишь для исцеления и указания пути.
[Chorus] [Припев]
Hit me with the bullets you make up in your head Порань мне пулями, которые ты выдумываешь,
Hit me with the pain that you came to get Порань мне болью, за которой пришёл.
Hit me with your threats that were left unsaid Порань меня своими угрозами, которые остались невысказанными.
Hit me with your bull and don’t dare to pull back Порань меня своим быком, не смей отступать.
Hit me with the blame you made up in your head Порань меня виной, которую ты выдумал,
Hit me with the things that I should regret Порань меня теми поступками, о которых мне нужно жалеть,
Hit me with the rage that you got instead Порань меня яростью, которую ты получил взамен,
Hit me. Порань меня.
[Bridge] [Связка]
Hit me with the bullets you make up in your head Порань мне пулями, которые ты выдумываешь,
Hit me with your bull and don’t dare to pull back Порань меня своим быком, не смей отступать.
Hit me with the blame you made up in your head Порань меня виной, которую ты выдумал,
Hit me with the things that I should regret Порань меня теми поступками, о которых мне нужно жалеть,
Hit me with the rage that you got instead Порань меня яростью, которую ты получил взамен,
Hit me. Порань меня.
[Pre-Chorus 3] [Предприпев 3]
Hit me with the bullets you make up in your head Порань мне пулями, которые ты выдумываешь,
Hit me with the pain that you came to get Порань мне болью, за которой пришёл.
Hit me with your threats that were left unsaid Порань меня своими угрозами, которые остались невысказанными.
Hit me with your bull and don’t dare to pull back Порань меня своим быком, не смей отступать.
[Chorus] [Припев]
Hit me with the bullets you make up in your head Порань мне пулями, которые ты выдумываешь,
Hit me with the pain that you came to get Порань мне болью, за которой пришёл.
Hit me with your threats that were left unsaid Порань меня своими угрозами, которые остались невысказанными.
Hit me with your bull and don’t dare to pull back Порань меня своим быком, не смей отступать.
Hit me with the blame you made up in your head Порань меня виной, которую ты выдумал,
Hit me with the things that I should regret Порань меня теми поступками, о которых мне нужно жалеть,
Hit me with the rage that you got instead Порань меня яростью, которую ты получил взамен,
Hit me. Порань меня.
[Outro] [Концовка]
Hit me with the bullets you make up in your head Порань мне пулями, которые ты выдумываешь,
Hit me with the pain that you came to get Порань мне болью, за которой пришёл.
Hit me with your threats that were left unsaid Порань меня своими угрозами, которые остались невысказанными.
Hit me with your bull and don’t dare to pull back Порань меня своим быком, не смей отступать.
Hit me with the blame you made up in your head Порань меня виной, которую ты выдумал,
Hit me with the things that I should regret Порань меня теми поступками, о которых мне нужно жалеть,
Hit me with the rage that you got instead Порань меня яростью, которую ты получил взамен,
Hit me. Порань меня.