Yeah, cuz girls is players too |
Ага, ведь девчонки тоже в игре, |
Uh, yeah, yeah, cuz girls is players too (keep it player, baby) |
Ага, ага, ведь девчонки тоже в игре (будь собой, детка), |
Cuz girls is players too |
Ведь девчонки тоже в игре, |
Bitches gettin’ money all around the world cuz girls is players too |
Сучки по всему миру зарабатывают деньги, ведь девчонки тоже в игре. |
What you know about livin’ on the top? |
Что ты знаешь о жизни на вершине? |
Penthouse suites, lookin’ down on the opps |
Апартаменты в пентхаусе, гляжу свысока на врагов, |
Took him for a test drive, left him on the lot |
Взяла его на пробную поездку и оставила его на стоянке, |
Time is money, so I spent it on a watch |
Время — деньги, так что я трачу их на часы, |
Hold on, lil’ titties showin’ through the white tee |
Подожди-ка, сисечки просвечивают сквозь белую футболку, |
You can see the thong bustin’ out my tight jeans (okay) |
Вам видны стринги, выпирающие из моих обтягивающих джинсов (ладно), |
Rocks on my fingers like a nigga wifed me |
На пальцах у меня кольца с драгоценностями, как будто ниггер женился на мне, |
Got another shorty? She ain’t nothin’ like me |
У тебя другая девчонка? Она совсем не такая, как я. |
Yeah, ’bout to catch another flight |
Ага, собираюсь на очередной рейс, |
Yeah, the apple bottom make him wanna bite |
Ага, задница как яблочко, ему хочется укусить, |
Yeah, I just wanna have a good night |
Ага, я просто хочу хорошо провести ночь, |
I just wanna have a good night |
Я просто хочу хорошо провести ночь, |
Hold up, if you don’t know, now you know |
Подожди-ка, если ты не знал, теперь ты знаешь, |
If he broke, then you gotta let him go |
Если он без гроша, то ты должна отпустить его, |
You could have anybody, eeny, miny, moe |
Ты можешь найти кого угодно, только выбирай, |
Cuz when you a boss, you could do what you want |
Потому что когда ты у руля, ты можешь делать что захочешь. |
Yeah, cuz girls is players too |
Ага, ведь девчонки тоже в игре, |
Uh, yeah, yeah, cuz girls is players too (keep it player, baby) |
Ага, ага, ведь девчонки тоже в игре (будь собой, детка), |
Cuz girls is players too |
Ведь девчонки тоже в игре, |
Bitches gettin’ money all around the world cuz girls is players too |
Сучки по всему миру зарабатывают деньги, ведь девчонки тоже в игре. |
I go on and on and on again |
Я снова и снова в деле, |
He blowin’ up my phone, but I’m ignorin’ him |
Он названивает мне, но я его игнорирую, |
He thinkin’ he the one, I got like four of him |
Он считает себя одним единственным, у меня четверо таких, как он, |
Yeah, I’m sittin’ first class like valedictorian |
Ага, я сижу в первом классе, как лучший выпускник класса, |
Uh, came a long way from rag to riches |
А, я прошла долгий путь от бедности до богатой жизни, |
Five-star bitch, yeah, I taste so delicious |
Пятизвёздочная сучка, ага, я такая вкусная, |
Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes |
Пусть он оближет тарелку, ага, я заставляю его мыть посуду, |
Now he on News 12 cuz a bitch went missin’, sheesh |
А теперь его показывают по новостям Нью-Йорка, потому что какая-то сучка пропала, ничего себе. |
Yeah, ’bout to catch another flight |
Ага, собираюсь на очередной рейс, |
Yeah, the apple bottom make him wanna bite |
Ага, задница как яблочко, ему хочется укусить, |
Yeah, I just wanna have a good night |
Ага, я просто хочу хорошо провести ночь, |
I just wanna have a good night |
Я просто хочу хорошо провести ночь, |
Hold up, if you don’t know, now you know |
Подожди-ка, если ты не знал, теперь ты знаешь, |
If he broke, then you gotta let him go |
Если он на мели, то ты должна отпустить его, |
You could have anybody, eeny, miny, moe |
Ты можешь найти кого угодно, только выбирай, |
Cuz when you a boss, you could do what you want |
Потому что когда ты у руля, ты можешь делать что захочешь. |
Yeah, cuz girls is players too |
Ага, ведь девчонки тоже в игре, |
Uh, and it’s time that we let ’em know that girls is players too (keep it player, baby) |
Ага, и нам пора дать им понять, что девчонки тоже в игре (будь собой, детка), |
Cuz girls is players too |
Ведь девчонки тоже в игре, |
Bitches gettin’ money all around the world cuz girls is players too |
Сучки по всему миру зарабатывают деньги, ведь девчонки тоже в игре. |