[Intro: Big Boi] |
[Вступление: Big Boi] |
Yeah, Clean Bandit |
Да, это Clean Bandit, |
Big Boi, woo |
Big Boi, уоу, |
KYLE… |
И KYLE… |
[Verse 1: KYLE] |
[Куплет 1: KYLE] |
Wakes up early, walks herself to work |
Она рано просыпается, плетётся на работу, |
She’s all alone from eight to five, yeah |
Она совсем одинока с восьми до пяти, да, |
Keeps her eyes down, doesn’t say too much |
Она опускает глаза и мало говорит, |
And all her colleagues think she’s shy |
Все её коллеги считают её стеснительной, |
Yeah, yeah, yeah |
Да, да, да. |
[Pre-Chorus: KYLE] |
[Предприпев: KYLE] |
Watching the clock on the wall |
Она смотрит на часы на стене, |
Watching the clock on the wall, yeah |
Да, она смотрит на часы на стене, |
Watching the city go dark |
Смотрит, как в городе наступает вечер, |
Goes home and takes it all off, yeah |
Идёт домой и всё снимает с себя, да, |
And pours up a couple of shots |
Наливает пару стаканчиков. |
She does it so well |
У неё так хорошо это получается. |
As soon as she walks out the door |
Как только она выходит из дома, |
Turns into someone else |
Она превращается в другого человека. |
[Chorus: KYLE & Big Boi] |
[Припев: KYLE и Big Boi] |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night (only comes out now) |
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас) |
Yeah, yeah, yeah |
Да, да, да. |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
I’m watching her come to life |
Я смотрю, как она оживает, |
She only comes out at night (only comes out now) |
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас) |
[Verse 2: KYLE] |
[Куплет 2: KYLE] |
Wakes up late, he’s tryna graduate |
Он просыпается поздно, пытается окончить учёбу, |
But he’s been out from eight to five, yeah |
Но он гулял с восьми до пяти, да, |
Glasses on, he waits ’til class is done |
Сидя в очках, он ждёт окончания урока, |
Until he shows that other side, yeah |
Когда он сможет показать себя с другой стороны, да. |
[Pre-Chorus: KYLE] |
[Предприпев: KYLE] |
Watching the clock on the wall |
Она смотрит на часы на стене, |
Watching the clock on the wall, yeah |
Да, она смотрит на часы на стене, |
Watching the city go dark |
Смотрит, как в городе наступает вечер, |
Goes home and takes it all off, yeah |
Идёт домой и всё снимает с себя, да, |
And pours up a couple of shots |
Наливает пару стаканчиков. |
She does it so well |
У неё так хорошо это получается. |
As soon as she walks out the door |
Как только она выходит из дома, |
Turns into someone else |
Она превращается в другого человека. |
[Chorus: KYLE & Big Boi] |
[Припев: KYLE и Big Boi] |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night (only comes out now) |
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас) |
Yeah, yeah, yeah |
Да, да, да. |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
I’m watching her come to life |
Я смотрю, как она оживает, |
She only comes out at night (only comes out now) |
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас) |
Ooh yeah, ooh yeah (only comes out now) |
Да-да, она выходит только сейчас. |
[Verse 3: Big Boi] |
[Куплет 3: Big Boi] |
Hey, baby girl is so nocturnal |
Эй, малышка так любит ночь, |
The fire in her eyes burning brighter than infernos |
В её глазах горит огонь, ярче пожара. |
The dimples in her thighs got me writing in my journal |
Ямочки на её бёдрах заставили меня писать в моём дневнике, |
Let her know |
Пусть она знает, |
That this is forever just like my words are eternal, yeah |
Что это навсегда, так же как вечны мои слова, да, |
Fruitful and fertile thoughts |
Удачные и плодотворные мысли, |
But let’s go take it slow like the way a turtle walks |
Но давай начнём, не буду торопится, черепашьим темпом, |
But speed it up if she work that pussy, I’ll line the charge |
Но ускоряюсь, если она двигает своей киской, я сброшу свой заряд, |
Yeah boi, mm-hmm |
О да. |
[Chorus: KYLE & Big Boi] |
[Припев: KYLE и Big Boi] |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам. |
Yeah, yeah, yeah |
Да, да, да. |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
I’m watching her come to life |
Я смотрю, как она оживает, |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам. |
Yeah, yeah, yeah |
Да, да, да. |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
She only comes out at night (only comes out now) |
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас) |
Yeah, yeah, yeah |
Да, да, да. |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
I’m watching her come to life |
Я смотрю, как она оживает, |
She only comes out at night |
Она выходит только по ночам, |
Only comes out now |
Выходит только сейчас. |