|
I’m driving home for Christmas |
Я еду домой на Рождество, |
| Oh, I can’t wait to see those faces |
О, я жду не дождусь увидеть эти лица, |
| I’m driving home for Christmas, yeah |
Я еду домой на Рождество, да, |
| Well, I’m moving down that line |
Ну, я еду по по этой дороге. |
| And it’s been so long |
Прошло столько времени, |
| But I will be there |
Но я буду там, |
| I sing this song |
Я пою эту песню, |
| To pass the time away |
Чтобы скоротать время, |
| Driving in my car |
Пока еду в машине. |
| Driving home for Christmas |
Я еду домой на Рождество, |
| It’s gonna take some time but I’ll get there |
Потребуется время, но я приеду туда. |
| Top to toe in tailbacks |
Кругом одни пробки, |
| Oh, I got red lights all around |
О, кругом одни красные фары, |
| But soon there’ll be a freeway, yeah |
Но скоро уже шоссе, да, |
| Get my feet on holy ground |
Я вступлю на священную землю. |
| So I sing for you |
Поэтому я пою для тебя, |
| Though you can’t hear me |
Хотя ты не слышишь меня, |
| When I get through |
Когда я доберусь, |
| And feel you near me |
И я ощущаю тебя рядом, |
| Driving in my car |
Пока еду на машине, |
| I’m driving home for Christmas |
Я еду домой на Рождество, |
| Driving home for Christmas |
Еду домой на Рождество, |
| With a thousand memories |
Вместе с тысячей воспоминаний, |
| I take a look at the driver next to me |
Я посмотрю на водителя рядом со мной, |
| He’s just the same |
Он такой же самый, |
| Just the same |
Такой же самый. |
| Top to toe in tailbacks |
Кругом одни пробки, |
| Oh, I got red lights all around |
О, кругом одни красные фары, |
| But soon there’ll be a freeway, yeah |
Но скоро уже шоссе, да, |
| Get my feet on holy ground |
Я вступлю на священную землю. |
| So I sing for you |
Поэтому я пою для тебя, |
| Though you can’t hear me |
Хотя ты не слышишь меня, |
| When I get through |
Когда я доберусь, |
| And feel you near me |
И я ощущаю тебя рядом, |
| Driving in my car |
Пока еду на машине, |
| Driving home for Christmas |
Еду домой на Рождество, |
| Driving home for Christmas |
Еду домой на Рождество, |
| I take a look at the driver next to me |
Я посмотрю на водителя рядом со мной, |
| He’s just the same |
Он такой же самый, |
| He’s driving home, driving home |
Он едет домой, едет домой, |
| Driving home for Christmas |
Едет домой на Рождество. |
| Driving home for Christmas… |
Еду домой на Рождество… |
