|
Cut me up like a knife |
Ты разрезаешь меня, словно нож, |
| And I feel it, deep in my bones. |
Я чувствую это, до самых костей. |
| Kicking it high |
Ты всё ускоряешь, |
| But I love even harder, |
Но я люблю ещё сильнее, |
| You wanna know? |
Ты хочешь это знать? |
| I just wanna dive in the water with you, |
Я лишь хочу нырнуть в воду с тобой, |
| Baby, we can’t see the bottom. |
Малыш,мы не видим дна. |
| It’s so easy to fall for each other, |
Так легко упасть в любовь, |
| I’m just hoping we catch one another. |
Но я надеюсь, что мы поймаем друг друга. |
| Oh na na, just be careful, na na, |
О на-на, будь осторожна, на-на. |
| Love ain’t simple, na na. |
Любовь не проста, на-на. |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
| Oh na na, just be careful, na na, |
О на-на, будь осторожна, на-на. |
| Love ain’t simple, na na. |
Любовь не проста, на-на. |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
| Baby, I think about you |
Малыш, я думаю о тебе, |
| And I feel it, deep in my heart. |
Я чувствую это, в глубине своего сердца. |
| Maybe we just ain’t meant to be something |
Может, нам не судьба быть вместе, |
| Maybe we are? |
А, может, судьба? |
| I just wanna dive in the water with you, |
Я лишь хочу нырнуть в воду с тобой, |
| Baby, we can’t see the bottom. |
Малыш,мы не видим дна. |
| It’s so easy to fall for each other, |
Так легко упасть в любовь, |
| I’m just hoping we catch one another. |
Но я надеюсь, что мы поймаем друг друга. |
| Oh na na, just be careful, na na, |
О на-на, будь осторожна, на-на. |
| Love ain’t simple, na na. |
Любовь не проста, на-на. |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
| Oh na na, just be careful, na na, |
О на-на, будь осторожна, на-на. |
| Love ain’t simple, na na. |
Любовь не проста, на-на. |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
| I just wanna dive in the water, |
Я лишь хочу нырнуть в воду, |
| Baby, we can’t see the bottom. |
Малыш,мы не видим дна. |
| I just want to dive in with you |
Я лишь хочу нырнуть с тобой, |
| I just want to lie here with you, oh |
Я лишь хочу лежать с тобой рядом. |
| Oh na na, just be careful, na na, |
О на-на, будь осторожна, на-на. |
| Love ain’t simple, na na. |
Любовь не проста, на-на. |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
| Oh na na, just be careful, na na, |
О на-на, будь осторожна, на-на. |
| Love ain’t simple, na na. |
Любовь не проста, на-на. |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
| Don’t you promise me nothing. |
Не обещай мне ничего, |
| Promise me, me, me, me |
Обещай мне, мне, мне, мне, |
| Just be careful |
Просто будь осторожной, |
| Promise me no promises. |
Не давай мне никаких обещаний. |
