|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Still caught in a new love state of mind |
Меня до сих пор поглощает чувство новой любви, |
| Just broken souls stayin’ one in the night |
Мы лишь разбитые души, ночью сливающиеся в одно целое, |
| All the space in between us a lie, lie, oh |
Всё расстояние между нами — ложь, ложь, |
| Still torn by the way we used to be |
Меня до сих пор мучает то, какими мы были, |
| Takin’ freedom over loyalty |
Ценили свободу выше верности, |
| Doin’ whatever, whenever we please, please |
Делали всё, что захочется, везде, где захочется. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Yeah, you push and you pull |
Да, ты отталкиваешь и притягиваешь, |
| And I’m indecisive |
И я не могу решиться, |
| But I can’t let you go |
Но я не могу отпустить тебя, |
| It’s wrong, but it’s right |
Это неправильно, но так надо, |
| Yeah, the tension is high |
Да, страсти накалены, |
| But it’s just how I like it |
Но именно это мне и нравится, |
| Yeah, you always remind me |
Да, ты всегда напоминаешь мне о том, что |
| [Chorus] |
[Припев] |
| That I hate you, love you at the same time, oh |
Что я ненавижу тебя и люблю тебя в то же время, |
| Hurts good, but you know I don’t mind, and I |
Очень больно, но ты знаешь, что я не против, и я |
| Want you even after we fight |
Хочу тебя даже после ссоры, |
| Hate you, love you the rest of my life (Hey) |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| Sometimes wanna get up and scream, but it’s |
Иногда хочется встать и закричать, но |
| All gone when you’re lookin’ at me, and I |
Всё проходит, когда ты смотришь на меня, и я |
| Let you put your name on my sleeve |
Разрешу тебе напечатать своё имя у меня на рукаве, |
| Hate you, love you the rest of my life (Life) |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| You’re like the definition of bittersweet |
Тебе нравится определение «горькой радости», |
| You’re the poison and the remedy |
Ты яд и лекарство, |
| Only addiction that I wanna keep, keep |
Единственная зависимость, от которой не хочу избавляться. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Yeah, you push and you pull |
Да, ты отталкиваешь и притягиваешь, |
| And I’m indecisive |
И я не могу решиться, |
| But I can’t let you go |
Но я не могу отпустить тебя, |
| It’s wrong, but it’s right |
Это неправильно, но так надо, |
| Yeah, the tension is high |
Да, страсти накалены, |
| But it’s just how I like it |
Но именно это мне и нравится, |
| Yeah, you always remind me |
Да, ты всегда напоминаешь мне о том, что |
| [Chorus] |
[Припев] |
| That I hate you, love you at the same time, oh |
Что я ненавижу тебя и люблю тебя в то же время, |
| Hurts good, but you know I don’t mind, and I |
Очень больно, но ты знаешь, что я не против, и я |
| Want you even after we fight |
Хочу тебя даже после ссоры, |
| Hate you, love you the rest of my life (Hey) |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| Sometimes wanna get up and scream, but it’s |
Иногда хочется встать и закричать, но |
| All gone when you’re lookin’ at me, and I |
Всё проходит, когда ты смотришь на меня, и я |
| Let you put your name on my sleeve |
Разрешу тебе напечатать своё имя у меня на рукаве, |
| Hate you, love you the rest of my life (Life) |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you the rest of my life |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you the rest of my life |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| That I hate you, love you at the same time, oh |
Что я ненавижу тебя и люблю тебя в то же время, |
| Hurts good, but you know I don’t mind, and I |
Очень больно, но ты знаешь, что я не против, и я |
| Want you even after we fight |
Хочу тебя даже после ссоры, |
| Hate you, love you the rest of my life (Hey) |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| Sometimes wanna get up and scream, but it’s |
Иногда хочется встать и закричать, но |
| All gone when you’re lookin’ at me, and I |
Всё проходит, когда ты смотришь на меня, и я |
| Let you put your name on my sleeve |
Разрешу тебе напечатать своё имя у меня на рукаве, |
| Hate you, love you the rest of my life (Life) |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you, I |
Ненавижу тебя, люблю тебя, я |
| Hate you, love you the rest of my life |
Ненавижу тебя, люблю тебя до конца своей жизни. |
