|
You used to know me, now you don’t |
Ты знал меня раньше, теперь не знаешь, |
| You used to hypnotize me, did it so easy |
Ты очаровывал мня так легко, |
| You, you, you, you… |
Ты, ты, ты, ты… |
| You had me ’round your finger, you had me on the floor |
Ты вил из меня верёвки, занимался со мной сексом на полу, |
| I used to be your angel, now I’m walking out your door |
Я была твоим ангелом, теперь я выхожу в твою дверь, |
| You say I’m turning evil, I’ll say I’m finally pure |
Ты говоришь, я становлюсь порочной, я скажу, что наконец стала невинной, |
| Shine bright in my reflection, think I lost myself before |
Я сияю ярко в своём отражении, кажется, раньше я теряла себя. |
| Held me back, tied me up inside a cage |
Ты сдерживал меня, связал и посадил в клетку, |
| Had to change my life cuz I knew you’d stay the same |
Мне пришлось изменить свою жизнь, потому что я знала, что ты не изменишься, |
| Couldn’t see you were standing in my way |
Я не видела, что ты стоял у меня на пути, |
| I can see clearly now, now, now |
Теперь, теперь я прозрела. |
| You used to know me, now you don’t |
Ты знал меня раньше, теперь не знаешь, |
| You used to hypnotize me, did it so easy |
Ты очаровывал мня так легко, |
| I’m finally free from your control |
Наконец я свободна от твоего контроля, |
| I don’t need a kiss goodbye, I’m on my own tonight, oh |
Мне не нужен поцелуй на прощание, в этот вечер я сама по себе. |
| You used to know me, now you don’t |
Ты знал меня раньше, теперь не знаешь, |
| You used to hypnotize me, did it so easy |
Ты очаровывал мня так легко, |
| I’m finally free from your control |
Наконец я свободна от твоего контроля, |
| I don’t need a kiss goodbye, I’m on my own tonight, oh |
Мне не нужен поцелуй на прощание, в этот вечер я сама по себе. |
| I’m like a flower blooming since I left you behind |
Я расцветаю, как цветок, с тех пор как оставила тебя в прошлом, |
| Don’t know what I was doing, thought your venom was divine |
Не знаю, что я делала, твой яд казался мне благодатью, |
| Knew you were turning evil, you said I lost my mind |
Я знала, что ты становишься порочным, ты сказал, что я сошла с ума, |
| No, you ain’t gonna do me like that |
Нет, у тебя не получится так меня провести. |
| Held me back, tied me up inside a cage |
Ты сдерживал меня, связал и посадил в клетку, |
| Had to change my life cuz I knew you’d stay the same |
Мне пришлось изменить свою жизнь, потому что я знала, что ты не изменишься, |
| Couldn’t see you were standing in my way |
Я не видела, что ты стоял у меня на пути, |
| I can see clearly now, now, now |
Теперь, теперь я прозрела. |
| You used to know me, now you don’t |
Ты знал меня раньше, теперь не знаешь, |
| You used to hypnotize me, did it so easy |
Ты очаровывал мня так легко, |
| I’m finally free from your control |
Наконец я свободна от твоего контроля, |
| I don’t need a kiss goodbye, I’m on my own tonight, oh |
Мне не нужен поцелуй на прощание, в этот вечер я сама по себе. |
| Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah |
Да-да, да-да-да. |
| La-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| You used to know me, now you don’t |
Ты знал меня раньше, теперь не знаешь. |
