| [Chorus] |
[Припев] |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye sadness! |
Прощай, грусть! |
| Hello happiness! |
Здравствуй, счастье! |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye sadness! |
Прощай, грусть! |
| Hello happiness! |
Здравствуй, счастье! |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye silence! |
Прощай, тишина! |
| Hello happiness (hello!) |
Здравствуй, счастье! (здравствуй!) |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye silence! (I’m so happy, yeah) |
Прощай, тишина! (я так счастлива, да) |
| Hello happiness! |
Здравствуй, счастье! |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| It moves my body |
Она движет моим телом, |
| Yet frees my mind |
Но освобождает мой разум. |
| There ain’t no question |
Нет никаких сомнений, |
| Ooh, it makes me high |
Она поднимает меня в небо. |
| If you’re feelin’ unsure |
Если ты чувствуешь сомнения, |
| I’ve got your cure |
У меня есть лекарство: |
| This music is yours |
Эта музыка принадлежит тебе, |
| And this beat is mine (hello) |
А этот ритм мне (привет) |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| It moves my body |
Она движет моим телом, |
| Yet frees my mind |
Но освобождает мой разум. |
| There ain’t no question (I’m so happy) |
Нет никаких сомнений (я так счастлива) |
| Ooh, it makes me high |
Она поднимает меня в небо. |
| If you’re feelin’ unsure |
Если ты чувствуешь сомнения, |
| I’ve got your cure |
У меня есть лекарство: |
| This music is yours |
Эта музыка принадлежит тебе, |
| And this beat is mine. |
А этот ритм мне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye silence! (hello happiness) |
Прощай, тишина! (здравствуй, счастье) |
| Hello happiness! |
Здравствуй, счастье! |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye silence! (make you dance… baby) |
Прощай, тишина! (заставляет тебя танцевать, малыш) |
| Hello happiness! (I wanna dance tonight) |
Здравствуй, счастье! (сегодня вечером я хочу танцевать) |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye silence! |
Прощай, тишина! |
| Hello happiness! |
Здравствуй, счастье! |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Take me back to the dancefloor |
Верни меня на танцпол, |
| So I can dance away my blues |
Чтобы я танцем прогнала тоску. |
| Love is what I’m here for |
Я пришла сюда за любовью, |
| So don’t give me no bad news. |
Так что не сообщай мне никаких плохих новостей. |
| Take me back to the dancefloor |
Верни меня на танцпол, |
| So I can dance away my blues |
Чтобы я танцем прогнала тоску. |
| Love is what I’m here for |
Я пришла сюда за любовью, |
| So don’t give me no bad news. |
Так что не сообщай мне никаких плохих новостей. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| It moves my body |
Она движет моим телом, |
| Yet frees my mind (goodbye!) |
Но освобождает мой разум (прощай!) |
| There ain’t no question (Goodbye, sadness) |
Нет никаких сомнений (прощай, грусть) |
| Ooh, it makes me high |
Она поднимает меня в небо. |
| If you’re feelin’ unsure |
Если ты чувствуешь сомнения, |
| I’ve got your cure (I wanna dance, wanna dance) |
У меня есть лекарство (я хочу танцевать, хочу танцевать) |
| This music is yours (I wanna dance, wanna dance) |
Эта музыка принадлежит тебе (я хочу танцевать, хочу танцевать) |
| And this beat is mine. |
А этот ритм мне. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| It moves my body |
Она движет моим телом, |
| Yet frees my mind |
Но освобождает мой разум. |
| There ain’t no question |
Нет никаких сомнений |
| Ooh, it makes me high (To the dance, to the dancefloor!) |
Она поднимает меня в небо (на танцпол, на танцпол!) |
| If you’re feelin’ unsure (To the dancefloor, baby!) |
Если ты чувствуешь сомнения (на танцпол, малыш!) |
| I’ve got your cure |
У меня есть лекарство: |
| This music is yours |
Эта музыка принадлежит тебе, |
| And this beat is mine. |
А этот ритм мне. |
| I can dance away my blues |
Я могу танцем прогнать тоску, |
| Dance away my blues |
Прогнать тоску, |
| I wanna dance away my blues. |
Я хочу прогнать танцем мою тоску. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye sadness! |
Прощай, грусть! |
| Hello happiness! |
Здравствуй, счастье! |
| Music makes me sing |
Музыка заставляет меня петь: |
| Goodbye sadness! |
Прощай, грусть! |
| Hello happiness! |
Здравствуй, счастье! |
