|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Immortal temptation takes over my mind |
Бессмертное искушение овладевает моим разумом. |
| Condemned |
Осуждён. |
| Fallen weak on my knees, summon the strength |
Упал без сил на колени, призываю силу |
| Of mayhem |
Хаоса. |
| [Chorus 1] |
[Припев 1] |
| I am the storm that is approaching |
Я приближающаяся буря, |
| Provoking black clouds in isolation |
Подстрекающая оторванные чёрные тучи. |
| I am reclaimer of my name |
Я возвращаю себе своё имя, |
| Born in flames, I have been blessed |
Рождён из пламени, мне повезло, |
| My family crest is a demon of death! |
Мой фамильный герб — демон смерти! |
| Forsakened, I am awakened |
Покинут, я пробудился, |
| A phoenix’s ash in dark divine |
Пепел феникса стал пророком мрака, |
| Descent in misery |
Схождение к скорби, |
| Destiny chasing time |
Судьба, преследующая время. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Inherit the nightmare, surrounded by fate |
Наследую кошмар, окружён судьбой, |
| Can’t run away |
Не могу убежать. |
| Keep walking the line, between the light |
Всё иду по черте между светом, |
| Led astray |
Сбился с пути. |
| Through vacant halls I won’t surrender |
Через пустые залы, я не сдамся |
| The truth revealed in nights of ember |
Истина раскрылась в ночах тлеющих углей. |
| We fight through fire and ice forever |
Мы ведём вечный бой среди огня и льда, |
| Two souls, once lost, and now they remember |
Две души, однажды потерянные, теперь помнят. |
| [Chorus 1] |
[Припев 1] |
| I am the storm that is approaching |
Я приближающаяся буря, |
| Provoking black clouds in isolation |
Подстрекающая оторванные чёрные тучи. |
| I am reclaimer of my name |
Я возвращаю себе своё имя, |
| Born in flames, I have been blessed |
Рождён из пламени, мне повезло, |
| My family crest is a demon of death! |
Мой фамильный герб — демон смерти! |
| Forsakened, I am awakened |
Покинут, я пробудился, |
| A phoenix’s ash in dark divine |
Пепел феникса стал пророком мрака, |
| Descent in misery |
Схождение к скорби, |
| Destiny chasing time |
Судьба, преследующая время. |
| [Chorus 2] |
[Припев 2] |
| Disappear into the night |
Исчезаю в ночи, |
| Lost shadows left behind |
Потерянные тени остались позади, |
| Obsession’s pulling me |
Одержимость влечёт меня к себе |
| Saying I’ve got to take what’s mine! |
Со словами: «Я должна забрать своё!» |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Lurking in the shadows under veil of night |
Скрываясь среди теней под покровом ночи, |
| Constellations of blood pirouette, |
Созвездия кровавого пируэта, |
| Dancing through the graves of those who stand at my feet |
Танцую по могилам тех, кто стоят у моих ног, |
| Dreams of the black throne I keep on repeat |
Я продолжаю повторять мечты о чёрном троне, |
| A derelict of darkness, summoned from the ashes |
Изгой тьмы, призванный из пепла. |
| The puppet master congregates all the masses |
Кукловод собирает массы, |
| Pulling strings, twisting minds as blades hit |
Дёргает за ниточки, извращая умы, когда сходятся клинки. |
| You want this power? Then come try and take it |
Тебе нужна эта власть? Приди же и попробуй её взять. |
| Beyond the tree |
За деревом |
| Fire burns |
Горит костёр, |
| Secret love |
Тайная любовь, |
| Bloodline yearns |
Кровные узы зовут вперёд, |
| Dark knight, embrace, creature, die |
Тёмный рыцарь, смирись, тварь, умри, |
| Pantomime, divine, demon, destroy |
Мим, пророк, демон, разрушай. |
| [Chorus 3] |
[Припев 3] |
| Bury the light deep within! |
Похорони огонь в глубине души! |
| Cast aside, there’s no coming home! |
Отбрось прочь, домой не вернуться! |
| We’re burning chaos in the wind! |
Мы погребаем хаос на ветру! |
| Drifting in the ocean all alone! |
Плывём в океане в полном одиночестве! |
