Carly Rae Jepsen — Love Again перевод

Carly Rae Jepsen — Love Again	Carly Rae Jepsen — Любить Снова
[Chorus]	[Припев]
Open up your heart to the ceiling	Открой своё сердце насколько возможно,
Don’t you know it hurts for a reason	Разве ты не знаешь, что у боли есть причина,
Time will take you back to believing	Время вернёт тебя к вере,
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
[Verse 1]	[Куплет 1]
Stars, won’t you shine on me	Звёзды, не могли бы вы посветить на меня,
Won’t you dance with me	Не могли бы вы потанцевать со мной,
Me and my baby	Со мной и моим малышом.
Life, it’s enough to cry	Жизнь, хватит плакать,
It’s a lot to give and it’s driving me crazy.	Нужно многое отдать и это сводит меня с ума.
[Pre-Chorus]	[Перед Припевом]
I never meant to fight with you	Я никогда не хотела с тобой ссориться,
I wanted us to stay together	Я хотела, чтобы мы остались вместе,
And even though my love is true	И несмотря на то, что моя любовь настоящая,
I know that we can’t be together.	Я знаю, что мы не можем быть вместе.
[Chorus]	[Припев]
Open up your heart to the ceiling	Открой своё сердце насколько возможно,
Don’t you know it hurts for a reason	Разве ты не знаешь, что у боли есть причина,
Time will take you back to believing	Время вернёт тебя к вере,
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
Somewhere out there someone is breathing	Где-то есть человек, который дышит,
Just for you their heart keeps on beating	Его сердце бьётся лишь для тебя,
Time will take you back to believing	Время вернёт тебя к вере,
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Moon, where’s the man in you	Луна, где на тебе человек,
Show the way to us	Покажи к нам дорогу,
The sky is turning black now	Небо покрывает мгла.
Moon, what you trying to do	Луна, что ты пытаешься сделать,
It’s too late for us and there’s no turning back now	Нам уже слишком поздно, назад не вернуться.
[Pre-Chorus]	[Перед Припевом]
I never meant to fight with you	Я никогда не хотела с тобой ссориться,
I wanted us to stay together	Я хотела, чтобы мы остались вместе,
And even though my love is true	И несмотря на то, что моя любовь настоящая,
I know that we can’t be together.	Я знаю, что мы не можем быть вместе.
[Chorus]	[Припев]
Open up your heart to the ceiling	Открой своё сердце насколько возможно,
Don’t you know it hurts for a reason	Разве ты не знаешь, что у боли есть причина,
Time will take you back to believing	Время вернёт тебя к вере,
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
Somewhere out there someone is breathing	Где-то есть человек, который дышит,
Just for you their heart keeps on beating	Его сердце бьётся лишь для тебя,
Time will take you back to believing	Время вернёт тебя к вере,
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
[Chorus]	[Припев]
Open up your heart to the ceiling	Открой своё сердце насколько возможно,
Don’t you know it hurts for a reason	Разве ты не знаешь, что у боли есть причина,
Time will take you back to believing	Время вернёт тебя к вере,
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
Somewhere out there someone is breathing	Где-то есть человек, который дышит,
Just for you their heart keeps on beating	Его сердце бьётся лишь для тебя,
Time will take you back to believing	Время вернёт тебя к вере,
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.
You’ll learn to love again	Ты научишься снова любить,
You’ll learn to love again.	Ты научишься снова любить.