Captain Sparklez feat. TryHardNinja — Revenge перевод
| Captain Sparklez feat. TryHardNinja — Revenge | Captain Sparklez при участии TryHardNinja — Месть* |
|---|---|
| [Intro: TryHardNinja] | [Вступление: TryHardNinja] |
| Creeper | Это же крипер*, |
| Aw man | Вот чёрт! |
| [Verse 1: TryHardNinja] | [Куплет 1: TryHardNinja] |
| So we back in the mine | Ну вот мы снова в шахте, |
| Got our pickaxe swinging from side to side | Махаем киркой из стороны в сторону, |
| Side-side to side | Из стороны в сторону. |
| This task, a grueling one | Это изнурительное задание, |
| Hope to find some diamonds tonight, night, night | Надеюсь этой ночью найти немного алмазов, |
| Diamonds tonight | Алмазов этой ночью. |
| [Pre-Chorus: TryHardNinja] | [Предприпев: TryHardNinja] |
| Heads up | Осторожно, |
| You hear a sound, turn around and look up | Слышишь звук, обернись и посмотри вверх, |
| Total shock fills your body | Твоё тело в полном шоке, |
| Oh no, it’s you again | О нет, это снова ты, |
| I can never forget those eyes, eyes, eyes | Я никогда не забуду эти глаза, глаза, глаза, |
| Eyes-eyes-eyes | Глаза-глаза-глаза. |
| [Chorus: TryHardNinja] | [Припев: TryHardNinja] |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| The creeper’s trying to steal all our stuff again | Крипер пытается снова украсть всё наше добро, |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| Grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain) | Хватай кирку, лопату и снова бросайся вперёд (снова бросайся вперёд) |
| And run, run until it’s done, done | И беги, беги, пока всё не кончится, |
| Until the sun comes up in the morn’ | Пока утром не взойдёт солнце, |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| The creeper’s trying to steal all our stuff again (Stuff again-gain) | Крипер пытается снова украсть всё наше добро. |
| [Verse 2: TryHardNinja] | [Куплет 2: TryHardNinja] |
| Just when you think you’re safe | Как только начнёшь думать, что ты в безопасности, |
| Overhear some hissing from right behind | Случайно услышишь какое-то шипение за спиной, |
| Right-right behind | Прямо за спиной, |
| That’s a nice life you have | У тебя хорошая жизнь, |
| Shame it’s gotta end at this time, time, time | Жаль, что она должна закончиться в этот миг. |
| Time-time-time-time | В этот миг. |
| [Pre-Chorus: TryHardNinja] | [Предприпев: TryHardNinja] |
| Blows up | Он взрывается, |
| Then your health bar drops and you could use a one-up | И тогда твоя шкала здоровья уменьшается и тебе не помешала бы ещё одна жизнь, |
| Get inside, don’t be tardy | Зайди домой, не мешкай, |
| So now you’re stuck in there | Теперь ты здесь в западне, |
| Half a heart is left, but don’t die, die, die | Осталось полсердечка, но не умирай, не умирай, |
| Die-die-die | Не умирай. |
| [Chorus: TryHardNinja] | [Припев: TryHardNinja] |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| The creeper’s trying to steal all our stuff again | Крипер пытается снова украсть всё наше добро, |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| Grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain) | Хватай кирку, лопату и снова бросайся вперёд (снова бросайся вперёд) |
| And run, run until it’s done, done | И беги, беги, пока всё не кончится, |
| Until the sun comes up in the morn’ | Пока утром не взойдёт солнце, |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| The creeper’s trying to steal all our stuff again | Крипер пытается снова украсть всё наше добро. |
| [Verse 3: CaptainSparklez] | [Куплет 3: CaptainSparklez] |
| (Creepers, you’re mine, haha) | (Криперы, вам конец, ха-ха) |
| Dig up diamonds, craft those diamonds and make some armor | Добудь алмазы и сможешь скрафтить себе броню. |
| Get it, baby, go and forge that like you so MLG pro | Давай, малыш, иди и куй, как будто ты из профессиональной лиги игроков MLG, |
| The swords made of diamonds, so come at me bro | Мечи их алмазов, так что нападай, братишка, |
| Huh? Training in your room under the torchlight | Что? Тренируешься у себя в комнате при свет факела, |
| Hone that form to get you ready for the big fight | Оттачивай свою заготовку, чтобы подготовиться к серьёзному бою. |
| Every single day and the whole night | Каждый день и всю ночь, |
| Creeper’s out prowlin’, hoo, alright | Криперы выходят рыскать в поисках добычи, ух, хорошо, |
| Look at me, look at you | Посмотри на меня, посмотри на тебя, |
| Take my revenge, that’s what I’m gonna do | Я отомщу, вот что я сделаю. |
| I’m a warrior, baby, what else is new? | Я воин, малыш, это не новость |
| And my blade’s gonna tear through you, bring it | И мой клинок проткнёт тебя, неси его. |
| [Bridge: TryHardNinja & CaptainSparklez] | [Связка: TryHardNinja и CaptainSparklez] |
| Cuz baby, tonight | Ведь этой ночью, малыш, |
| The creeper’s trying to steal all our stuff again | Крипер пытается украсть всё наше добро, |
| (Gather your stuff, yeah, let’s take back the world, haha) | Собери свои предметы, да, давай вернём себе мир, ха-ха, |
| Yeah, baby, tonight grab your sword, armor and go (It’s on) | Да, малыш, хватай меч, броню и пойдём этой ночью (началось) |
| Take your revenge (Woo), oh-oh-oh-oh | Отомсти, о-о-о, |
| So fight, fight, like it’s the last, last night of your life, life | Сражайся же, сражайся, как будто это последняя ночь твоей жизни, |
| Show them your bite (Woo) | Покажи им свои зубы. |
| [Chorus: TryHardNinja & CaptainSparklez] | [Припев: TryHardNinja и CaptainSparklez] |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| The creeper’s trying to steal all our stuff again | Крипер пытается снова украсть всё наше добро, |
| Cuz baby, tonight | Потому что этой ночью, малыш, |
| Grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain) | Хватай кирку, лопату и снова бросайся вперёд (снова бросайся вперёд) |
| And run, run until it’s done, done | И беги, беги, пока всё не кончится, |
| Until the sun comes up in the morn’ | Пока утром не взойдёт солнце, |
| Cuz baby, tonight (Come on, swing your sword up high) | Потому что этой ночью, малыш, (давай, замахнись мечом вверх) |
| The creeper’s trying to steal all our stuff again (Come on, jab your sword down low) | Крипер пытается снова украсть всё наше добро. (давай, пронзай мечом снизу) |
| Woo! | Уоу! |
*Песня — пародия с использованием тематики компьютерной игры Minecraft на песню американского певца Usher «DJ Got Us Fallin’ In Love» («Диджей Помог Нам Влюбиться» )
*Крипер — враждебный персонаж из игры Minecraft.
