Capital Cities — My Name Is Mars перевод
| Capital Cities — My Name Is Mars | Capital Cities — Меня Зовут Марс |
|---|---|
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| I wear my shield | Я несу мой щит, |
| I step outside | Я выхожу на улицу, |
| I grab a meal | Я перекушу, |
| Then I pick a fight. | Затем начинаю драку. |
| I lay it down | Я хорош в постели, |
| No right or wrong | Для меня нет ничего правильного или неправильного, |
| I go to town with a bomb ass song | Я отправляюсь в город с офигенной песней. |
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| Bulletproof vest | Бронежилет, |
| I’m well dressed | Я хорошо одет, |
| I start the car | Завожу машину, |
| Then I start a war. | А потом начинаю войну. |
| I throw my spear | Я метаю своё копьё |
| Sincerely, | С открытой душой, |
| You come near you pay it dearly. | Подойдёшь — дорого заплатишь. |
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| Sun, moon and the stars | Солнце, луна и звёзды, |
| Don’t worry about Mars | Не волнуйтесь о Марсе. |
| Rome wasn’t built in a day | Рим не был построен за день, |
| It wasn’t built in a night, | Рим не был построен за ночь, |
| Romulus, Remus, it’s okay. | Ромул, Рем*, всё в порядке. |
| Venus, | Венера, |
| The stars are gonna shine tonight. | Сегодня ночью звёзды будут сиять. |
| It’s gonna be okay. | Всё будет хорошо. |
| Alright, bad man, friday night. | Хорошо, плохой человек, это вечер пятницы. |
| Bad man, | Плохой человек, |
| Friday night. | Это вечер пятницы. |
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| My name is Mars, the god of wars | Меня зовут Марс, бог войн, |
| Covered in scars | Я покрыт шрамами, |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| Bad man… | Плохой человек… |
| Bad man… | Плохой человек… |
*Ромул и Рем — легендарные братья-основатели Рима.
