Calvin Harris & Dua Lipa — One Kiss перевод

Calvin Harris & Dua Lipa — One Kiss Calvin Harris & Dua Lipa — Один Поцелуй
[Chorus] [Припев]
One kiss is all it takes Нужен лишь один поцелуй,
Fallin’ in love with me Влюбляешься в меня,
Possibilities… Возможности…
I look like all you need. Похоже, что я всё, что тебе нужно.
[Verse 1] [Куплет 1]
Let me take the night, I love real easy Отдай ночь в мои руки, моя любовь очень проста,
And I know that you’ll still wanna see me. И я знаю, что ты всё равно захочешь увидеть меня.
On the Sunday morning, music real loud В воскресное утро музыка так громко играет,
Let me love you while the moon is still out. Дай мне любить тебя, пока не ушла луна.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Something in you lit up heaven in me Что-то в тебе осветило во мне небеса,
The feeling won’t let me sleep. Это чувство не даст мне заснуть.
Cuz I’m lost in the way you move, the way you feel. Потому что меня завораживают твои движения, твои чувства.
[Chorus] [Припев]
One kiss is all it takes Нужен лишь один поцелуй,
Fallin’ in love with me Влюбляешься в меня,
Possibilities… Возможности…
I look like all you need. Похоже, что я всё, что тебе нужно.
One kiss is all it takes Нужен лишь один поцелуй,
Fallin’ in love with me Влюбляешься в меня,
Possibilities… Возможности…
I look like all you need. Похоже, что я всё, что тебе нужно.
[Post-Chorus] [Припев B]
One… Один…
One… Один…
One… Один…
One… Один…
[Verse 2] [Куплет 2]
I just wanna feel your skin on mine Я хочу лишь ощутить прикосновение твоей кожи к моей,
Feel your eyes do the exploring Ощутить, как твои глаза исследуют меня.
Passion in the message when you smile Твоя улыбка шлёт послание страсти,
Take my time… Я не буду спешить…
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Something in you lit up heaven in me Что-то в тебе осветило во мне небеса,
The feeling won’t let me sleep. Это чувство не даст мне заснуть.
Cuz I’m lost in the way you move, the way you feel. Потому что меня завораживают твои движения, твои чувства.
[Chorus] [Припев]
One kiss is all it takes Нужен лишь один поцелуй,
Fallin’ in love with me Влюбляешься в меня,
Possibilities… Возможности…
I look like all you need. Похоже, что я всё, что тебе нужно.
One kiss is all it takes Нужен лишь один поцелуй,
Fallin’ in love with me Влюбляешься в меня,
Possibilities… Возможности…
I look like all you need. Похоже, что я всё, что тебе нужно.
[Post-Chorus] [Припев B]
One… Один…
One… Один…
One… Один…
One… Один…
[Bridge] [Связка]
See a wonderland in your eyes Я вижу страну чудес в твоих глазах,
Might need your company tonight Сегодня ночью мне может понадобиться твоя компания.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Something in you lit up heaven in me Что-то в тебе осветило во мне небеса,
The feeling won’t let me sleep. Это чувство не даст мне заснуть.
Cuz I’m lost in the way you move, the way you feel. Потому что меня завораживают твои движения, твои чувства.
[Chorus] [Припев]
One kiss is all it takes Нужен лишь один поцелуй,
Fallin’ in love with me Влюбляешься в меня,
Possibilities… Возможности…
I look like all you need. Похоже, что я всё, что тебе нужно.
One kiss is all it takes Нужен лишь один поцелуй,
Fallin’ in love with me Влюбляешься в меня,
Possibilities… Возможности…
I look like all you need. Похоже, что я всё, что тебе нужно.
[Post-Chorus] [Припев B]
One… Один…
One… Один…
One… Один…
One… Один…