Burna Boy — Alone перевод

Burna Boy — Alone	Burna Boy — Один
It’s just another night	Очередная ночь,
Just another fight for my life	Всего лишь очередной мой бой за жизнь,
It’s alright, because everything dies	Ничего страшного, ведь всё умирает,
Nobody know why	Никто не знает почему.
Wetin I go do?	Что я буду делать?
Wetin you go do	Что ты будешь делать,
When you feelin’ like you fallin’	Когда чувствуешь, будто падаешь
And you can’t find nothing to hold on to?	И не можешь найти, за что уцепиться?
Memories, uh-oh, carry me go	Воспоминания, унесите меня,
Carry me go, oh-na, yeah	Унесите меня, о да, да,
Sick and tired of it all, take me far away	Мне так всё это надоело, заберите меня далеко,
Mr DJ, gbemi trabaye	Мистер диджей, дай мне покайфовать,
Now man no fit trust anybody	Я теперь не могу доверять никому,
Na hin make I no fit shout	А потом я не могу кричать.
My body don dey tire, eh	Моё тело устало,
E make me madder, eh	Я от этого всё больше схожу с ума,
My head don scatter, eh	Моя голова идёт кругом,
My holy father, eh	Отче небесный,
My body don dey tire, eh	Моё тело устало,
E make me madder, eh	Я от этого всё больше схожу с ума,
My head don scatter, eh	Моя голова идёт кругом,
Whеn my whole world is set on fire	Когда весь мой мир охвачен огнём,
Don’t lеave me alone	Не бросай меня одного.
Wetin you go do?	Что ты будешь делать?
Wetin you go do	Что ты будешь делать,
When you’re feelin’ like you’re screamin’ really loud	Когда тебе кажется, будто ты кричишь во весь дух,
But nobody hears you?	Но никто не слышит тебя?
I see it in your eyes	Я вижу в твоих глазах,
I see in your eyes the betrayal and the lies	Я вижу в твоих глазах предательство и ложь,
You’ve been pullin’ out knives from your behind	Ты вытаскивала ножи из своей спины.
Count every blessin’	Считай каждую свою удачу,
Count every lesson	Считай каждый урок,
You fit no dey tomorrow	Завтра тебя может не стать.
So I count every second	Поэтому я считаю каждую секунду,
Don’t let them take my head	Не позволяю снести мне голову
And dance over my dead	И танцевать на моём мёртвом
Body, yeah	Теле, да,
Body, yeah	Теле, да,
I’m weak, I’m blind	Я слаб, я слеп,
Give me the strength	Дай мне сил,
I need for my body, yeah	Которые нужны моему телу, да,
Body, yeah	Телу, да.
My body don dey tire, eh	Моё тело устало,
E make me madder, eh	Я от этого всё больше схожу с ума,
My head don scatter, eh	Моя голова идёт кругом,
Whеn my whole world is set on fire	Когда весь мой мир охвачен огнём,
Don’t lеave me alone	Не бросай меня одного.
Don’t leave me, don’t leave me	Не бросай меня, не бросай меня,
Don’t leave me, don’t leave me	Не бросай меня, не бросай меня,
Don’t leave me, don’t leave me, oh God	Не бросай меня, не бросай меня, о боже.
Don’t let me go down, don’t let me go down	Не дай мне пойти ко дну, не дай мне пойти ко дну,
As far as I can see, na the memories	Насколько могу охватить взглядом, везде воспоминания,
Dem dey carry me from reality	Они уносят меня от реальности,
No require visa, I have been	Не нужна виза, я очень
Very quietly dyin’	Тихо умирал,
And I need you to remind me why	И мне надо, чтобы ты напомнил мне почему,
Give me the strength to keep fightin’	Дай мне сил продолжать борьбу,
Cuz I no fit trust anybody	Ведь я не могу никому доверять,
Na hin make I no fit shout	А потом я не могу кричать.
My body don dey tire, eh	Моё тело устало,
E make me madder, eh	Я от этого всё больше схожу с ума,
My head don scatter, eh	Моя голова идёт кругом,
My holy father, eh	Отче небесный,
My body don dey tire, eh	Моё тело устало,
E make me madder, eh	Я от этого всё больше схожу с ума,
My head don scatter, eh	Моя голова идёт кругом,
Whеn my whole world is set on fire	Когда весь мой мир охвачен огнём,
Don’t lеave me alone	Не бросай меня одного.