| [Verse 1: Jimin] |
[Куплет 1: Jimin] |
| 모든 게 궁금해 How’s your day |
Мне интересно всё, как прошёл твой день? |
| Oh, tell me (oh yah oy yah, oh yah oh yah) |
Скажи мне, о да, о да. |
| 뭐가 널 행복하게 하는지 |
Что нужно, чтобы ты была счастлива? |
| Oh, text me (oh yah oy yah, oh yah oh yah) |
О, напиши мне сообщение (о да, о да) |
| [Verse 2: V, Jin] |
[Куплет 2: V, Jin] |
| Your every picture |
Каждое твоё фото |
| 내 머리맡에 두고 싶어 oh bae |
Я хочу хранить под подушкой, малышка. |
| Come be my teacher |
Приди и стань моей учительницей, |
| 네 모든 걸 다 가르쳐줘 |
Научи меня всему о тебе, |
| Your one, your two |
От А до Я. |
| [Pre-Chorus: Jungkook, Jimin] |
[Предприпев: Jungkook, Jimin] |
| Listen my my baby 나는 |
Послушай, малышка, |
| 저 하늘을 높이 날고 있어 |
Я улетаю в небеса |
| (그때 니가 내게 줬던 두 날개로) |
На крыльях, которые ты мне тогда подарила. |
| 이제 여긴 너무 높아 |
Тут так высоко, |
| 난 내 눈에 널 맞추고 싶어 |
Я хочу, чтобы ты настроилась на мои глаза, |
| Yeah you makin’ me a boy with luv |
Да, ты делаешь меня влюблённым мальчишкой. |
| [Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin] |
[Припев: Halsey, Jungkook, Jimin] |
| Oh my my my, oh my my my |
О боже, боже, боже, |
| You got me high so fast |
Ты так быстро подняла меня в небо. |
| 네 전부를 함께하고 싶어 |
Я хочу всегда быть с тобой. |
| Oh my my my, oh my my my |
О боже, боже, боже, |
| You got me fly so fast |
Благодаря тебе я лечу так быстро, |
| 이제 조금은 나 알겠어 |
Теперь я, кажется, понимаю. |
| [Hook: V, Jin] |
[Хук: V, Jin] |
| Love is nothing stronger |
Нет любви сильнее, |
| Than a boy with luv |
Чем у влюблённого мальчишки. |
| Love is nothing stronger |
Нет любви сильнее, |
| Than a boy with luv |
Чем у влюблённого мальчишки. |
| [Verse 3: Suga] |
[Куплет 3: Suga] |
| 널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya |
С момента нашей встречи, да, ты стала всей моей жизнью, да, |
| 사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 |
Ты звезда, которая делает обычных людей необычными. |
| 하나부터 열까지 모든 게 특별하지 |
Одно за другим, всё такое особенное, |
| 너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지 |
Твои интересы, походка и речь, всё до мелочей в тебе. |
| [Verse 4: J-Hope, Jungkook] |
[Куплет 4: J-Hope, Jungkook] |
| 다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah) |
Все говорят, что я был незаметным, а теперь стал героем. |
| 난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah) |
Я говорю, что дело не в судьбе. |
| 세계의 평화 (No way) |
Мир во всём мире, о нет, |
| 거대한 질서 (No way) |
Всеобщий порядок, о нет, |
| 그저 널 지킬 거야 난 |
Я просто буду охранять тебя. |
| (Boy with luv) |
(Влюблённый мальчишка) |
| [Pre-Chorus: Jungkook, Jimin] |
[Предприпев: Jungkook, Jimin] |
| Listen my my baby 나는 |
Послушай, малышка, |
| 저 하늘을 높이 날고 있어 |
Я улетаю в небеса |
| (그때 니가 내게 줬던 두 날개로) |
На крыльях, которые ты мне тогда подарила. |
| 이제 여긴 너무 높아 |
Тут так высоко, |
| 난 내 눈에 널 맞추고 싶어 |
Я хочу, чтобы ты настроилась на мои глаза, |
| Yeah you makin’ me a boy with luv |
Да, ты делаешь меня влюблённым мальчишкой. |
| [Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin] |
[Припев: Halsey, Jungkook, Jimin] |
| Oh my my my, oh my my my |
О боже, боже, боже, |
| You got me high so fast |
Ты так быстро подняла меня в небо. |
| 네 전부를 함께하고 싶어 |
Я хочу всегда быть с тобой. |
| Oh my my my, oh my my my |
О боже, боже, боже, |
| You got me fly so fast |
Благодаря тебе я лечу так быстро, |
| 이제 조금은 나 알겠어 |
Теперь я, кажется, понимаю. |
| [Hook: V, Jin] |
[Хук: V, Jin] |
| Love is nothing stronger |
Нет любви сильнее, |
| Than a boy with luv |
Чем у влюблённого мальчишки. |
| Love is nothing stronger |
Нет любви сильнее, |
| Than a boy with luv |
Чем у влюблённого мальчишки. |
| [Bridge: RM] |
[Связка: RM] |
| 툭 까놓고 말할게 |
Скажу тебе честно, |
| 나도 모르게 힘이 들어가기도 했어 |
Иногда я был высокомерным, |
| 높아버린 sky, 커져버린 hall |
Небо казалось близким, заполненные залы, |
| 때론 도망치게 해달라며 기도했어 |
Порой я молился о возможности убежать, |
| But 너의 상처는 나의 상처 |
Когда я понял это, то поклялся себе, |
| 깨달았을 때 나 다짐했던걸 |
Что с крыльями Икара, которые ты мне подарила, |
| 니가 준 이카루스의 날개로 |
Не с солнцу, |
| 태양이 아닌 너에게로 |
А к тебе, |
| Let me fly |
Дай мне полететь. |
| [Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin] |
[Припев: Halsey, Jungkook, Jimin] |
| Oh my my my, oh my my my |
О боже, боже, боже, |
| You got me high so fast |
Ты так быстро подняла меня в небо. |
| 네 전부를 함께하고 싶어 |
Я хочу всегда быть с тобой. |
| Oh my my my, oh my my my |
О боже, боже, боже, |
| You got me fly so fast |
Благодаря тебе я лечу так быстро, |
| 이제 조금은 나 알겠어 |
Теперь я, кажется, понимаю. |
| [Hook: V, Jin] |
[Хук: V, Jin] |
| Love is nothing stronger |
Нет любви сильнее, |
| Than a boy with luv |
Чем у влюблённого мальчишки. |
| Love is nothing stronger |
Нет любви сильнее, |
| Than a boy with luv |
Чем у влюблённого мальчишки. |
