Главная B BTS BTS — Black Swan перевод

BTS — Black Swan перевод

bts фото перевод

BTS — Black Swan BTS — Чёрный Лебедь
[Intro: Jimin] [Вступление: Чимин]
Do your thang Занимайся своим делом,
Do your thang with me now Занимайся своим делом со мной сейчас,
Do your thang Занимайся своим делом,
Do your thang with me now Занимайся своим делом со мной сейчас.
What’s my thang? Чем я занимаюсь?
What’s my thang? Tell me now Чем я занимаюсь? Скажи мне сейчас.
Tell me now Скажи мне сейчас.
Yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да.
[Verse 1: Suga] [Куплет 1: Шуга]
Ay, 심장이 뛰지 않는대 Эй, сердце больше не стучится бешено,
더는 음악을 들을 때 Когда слышу звуки музыки.
Tryna pull up Пытаюсь не отставать от других,
시간이 멈춘 듯해 Кажется, что время остановилось.
Oh, that would be my first death О, это станет моей первой смертью,
I been always afraid of Которой я всегда боялся.
[Verse 2: RM] [Куплет 2: АрЭм]
이게 나를 더 못 울린다면 Если это больше не находит во мне отклик,
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면 Не заставляет моё сердце дрожать,
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마 То это станет моей первой смертью,
But what if that moment’s right now, right now? Но что если этот миг наступит прямо сейчас, прямо сейчас?
[Pre-Chorus: V, Jimin] [Предприпев: Ви, Чимин]
귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump Сердце стучит в ушах, стучит, стучит, стучит,
벗어날래도 그 입속으로 jump, jump, jump Пытаюсь убежать, но меня затягивает бездна, прыгай, прыгай, прыгай,
어떤 노래도 와닿지 못해 Больше ни одна песня не трогает меня,
소리 없는 소릴 질러 Я испускаю бесшумный крик.
[Chorus: All] [Припев: Все]
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah Вокруг океан, не пропускающий свет, да, да, да,
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah Мои странствующие ноги не могут выбраться из колеи, да, да, да,
어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah Все звуки и шум вырезаны, да, да, да,
Killin’ me now, killin’ me now Ты меня убиваешь, убиваешь меня сейчас,
Do you hear me? Yeah Ты слышишь меня? Да.
홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah Я медленно тону, будто в трансе, нет, нет, нет,
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah Сопротивляюсь, но вокруг океанское дно, нет, нет, нет,
모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah Каждый миг становится вечностью, да, да, да.
Feelin’ me now, feelin’ me now Ты чувствуешь меня, чувствуешь меня сейчас,
Do you hear me? Yeah Ты слышишь меня? Да.
[Bridge: Jimin, V] [Связка: Чимин, Ви]
Do your thang Занимайся своим делом,
Do your thang with me now Занимайся своим делом со мной сейчас,
Do your thang Занимайся своим делом,
Do your thang with me now Занимайся своим делом со мной сейчас.
What’s my thang? Чем я занимаюсь?
What’s my thang? Tell me now Чем я занимаюсь? Скажи мне сейчас.
Tell me now Скажи мне сейчас.
Yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да.
[Verse 3: j-hope] [Куплет 3: Джей-Хоуп]
Deeper Глубже,
Yeah, I think I’m goin’ deeper Да, мне кажется, что я опускаюсь всё глубже,
자꾸 초점을 잃어 Я теряю ориентацию,
이젠 놓아줘 싫어 Нет, просто отпусти меня,
차라리 내 발로 갈게 Пусть мои ноги сами несут меня,
내가 뛰어들어갈게 Я войду сам
가장 깊은 곳에서 В самую бездну,
나는 날 봤어 Которую видел собственными глазами.
[Verse 4: Suga] [Куплет 4: Шуга]
천천히 난 눈을 떠 Я медленно открываю глаза,
여긴 나의 작업실 내 스튜디오 Я в своей рабочей комнате, это моя студия,
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도 Терзающие волны колышутся во тьме,
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또 Но меня больше никогда не унесёт это течение,
Inside I saw myself, myself Я заглянул в глубину себя, себя.
[Pre-Chorus: V, Jimin] [Предприпев: Ви, Чимин]
귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump Сердце стучит в ушах, стучит, стучит, стучит,
벗어날래도 그 입속으로 jump, jump, jump Пытаюсь убежать, но меня затягивает бездна, прыгай, прыгай, прыгай,
어떤 노래도 와닿지 못해 Больше ни одна песня не трогает меня,
소리 없는 소릴 질러 Я испускаю бесшумный крик.
[Chorus: All] [Припев: Все]
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah Вокруг океан, не пропускающий свет, да, да, да,
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah Мои странствующие ноги не могут выбраться из колеи, да, да, да,
어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah Все звуки и шум вырезаны, да, да, да,
Killin’ me now, killin’ me now Ты меня убиваешь, убиваешь меня сейчас,
Do you hear me? Yeah Ты слышишь меня? Да.
홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah Я медленно тону, будто в трансе, нет, нет, нет,
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah Сопротивляюсь, но вокруг океанское дно, нет, нет, нет,
모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah Каждый миг становится вечностью, да, да, да.
Feelin’ me now, feelin’ me now Ты чувствуешь меня, чувствуешь меня сейчас,
Do you hear me? Yeah Ты слышишь меня? Да.
[Bridge: Jin, Jungkook] [Связка: Джин, Чонгук]
Do your thang Занимайся своим делом,
Do your thang with me now Занимайся своим делом, со мной сейчас,
Do your thang Занимайся своим делом,
Do your thang with me now Занимайся своим делом со мной сейчас.
What’s my thang? Какое у меня дело?
What’s my thang? Tell me now Какое у меня дело? Скажи мне сейчас.
Tell me now Скажи мне сейчас.
Yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да.
Поделиться в соц сетях: