Bruno Mars, Anderson .Paak & Silk Sonic — Leave The Door Open перевод

bruno mars бруно марс фото перевод

Bruno Mars, Anderson .Paak & Silk Sonic — Leave The Door Open Бруно Марс, Anderson .Paak и Silk Sonic — Оставлю Дверь Открытой
[Intro: Anderson .Paak] [Вступление: Anderson .Paak]
Said baby, said baby, said baby Говорю тебе, детка, говорю тебе, детка,
[Verse 1: Anderson .Paak] [Куплет 1: Anderson .Paak]
What you doin’? (What you doin’?) Чем занимаешься? (Чем занимаешься?)
Where you at? (Where you at?) Где ты? (Где ты?)
Oh, you got plans? (You got plans) О, у тебя планы? (У тебя планы)
Don’t say that (Shut your trap) Не говори этого (Закрой свою пасть)
I’m sippin’ wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip) Я потягиваю вино (потягиваю, потягиваю) в халате (кап-кап),
I look too good (Look too good) Я выгляжу слишком хорошо (выгляжу слишком хорошо),
To be alone Чтобы быть одиноким,
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm) У меня дома чисто (дома чисто), у меня в бассейне тепло (в бассейне тепло),
Just shaved, smooth like a newborn Только что побрился, гладкий, как младенец,
We should be dancin’, romancin’ Нам нужно танцевать, погружаться в романтику
In the east wing and the west wing В западном крыле и восточном крыле
Of this mansion, what’s happenin’? Этого особняка, что происходит?
[Pre-Chorus: Bruno Mars] [Предприпев: Бруно Марс]
I ain’t playin’ no games Я не играю в игры,
Every word that I say is coming straight from the heart Каждое моё слово идёт из глубины души,
So if you tryna lay in these arms Так что если ты хочешь лежать в моих объятьях,
[Chorus: Bruno Mars] [Припев: Бруно Марс]
I’ma leave the door open Я оставлю дверь открытой,
(I’ma leave the door open) (Я оставлю дверь открытой),
I’ma leave the door open, girl Девочка, я оставлю дверь открытой,
(I’ma leave the door open, hopin’) (Я оставлю дверь открытой, в надежде что)
That you feel the way I feel Что ты чувствуешь то же, что и я,
And you want me like I want you tonight, baby И ты хочешь меня, как я хочу тебя этой ночью, малышка.
Tell me that you’re coming through Скажи мне, что ты придёшь.
[Verse 2: Anderson .Paak] [Куплет 2: Anderson .Paak]
You’re so sweet (so sweet), so tight (so tight) Ты такая сладкая (такая сладкая), такая упругая (такая упругая),
I won’t bite, unless you like (unless you like) Я не укушу, только если захочешь (только если захочешь),
If you smoke (what you smoke?) I got the haze (purple haze) Если ты куришь (что ты куришь?), то у меня есть дым (фиолетовый дым),
And if you’re hungry, girl, I got filets (woo) Если ты голодна, у меня есть филе,
Ooh, baby, don’t keep me waitin’ О, малышка, не заставляй меня ждать.
There’s so much love we could be making (shamone!) Мы можем столько заниматься любовью (ну же!)
I’m talking kissing, cuddling Я говорю о поцелуях, объятьях,
Rose petals in the bathtub Лепестках роз в ванне,
Girl, let’s jump in, it’s bubblin’ Девочка, давай запрыгнем в неё, она наполнена пузырьками.
[Pre-Chorus: Bruno Mars] [Предприпев: Бруно Марс]
I ain’t playin’ no games Я не играю в игры,
Every word that I say is coming straight from the heart Каждое моё слово идёт из глубины души,
So if you tryna lay in these arms Так что если ты хочешь лежать в моих объятьях,
[Chorus: Bruno Mars] [Припев: Бруно Марс]
I’ma leave the door open Я оставлю дверь открытой,
(I’ma leave the door open) (Я оставлю дверь открытой),
I’ma leave the door open, girl Девочка, я оставлю дверь открытой,
(I’ma leave the door open, hopin’) (Я оставлю дверь открытой, в надежде что)
That you feel the way I feel Что ты чувствуешь то же, что и я,
And you want me like I want you tonight, baby И ты хочешь меня, как я хочу тебя этой ночью, малышка.
Tell me that you’re coming through Скажи мне, что ты придёшь.
[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak] [Связка: Бруно Марс и Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ты нужна мне, детка)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (я должен увидеть тебя, детка)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I’m tryna give you this, ah) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (девочка, я стараюсь ради тебя, а)
[Chorus: Bruno Mars] [Припев: Бруно Марс]
Hey, hey, I’ma leave the door open Эй, эй, я оставлю дверь открытой,
(I’ma leave the door open) (Я оставлю дверь открытой),
I’ma leave the door open, girl Девочка, я оставлю дверь открытой,
(I’ma leave the door open, hopin’) (Я оставлю дверь открытой, в надежде что)
That you feel the way I feel Что ты чувствуешь то же, что и я,
And you want me like I want you tonight, baby И ты хочешь меня, как я хочу тебя этой ночью, малышка.
Tell me that you’re coming through Скажи мне, что ты придёшь.
[Outro: Bruno Mars, Anderson .Paak] [Концовка: Бруно Марс, Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la tell me) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (скажи мне)
Tell me that you’re coming through Скажи мне, что придёшь.
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла)
Tell me that you’re coming through Скажи мне, что придёшь.
Girl, I’m here just waiting for you (oh!) Девочка, я жду тебя здесь.
Come on over, I’ll adore you (I gotta know!) Приходи, я буду обожать тебя (я должен знать!)
La-la-la-la-la-la-la (I’m waiting, waiting, waiting) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (я жду, жду, жду)
Tell me that you’re coming through (for you) Скажи мне, что придёшь.
Girl, I’m here just waiting for you Девочка, я жду тебя здесь,
Come on over, I’ll adore you Приходи, я буду обожать тебя,
La-la-la-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.