[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Dream me to life |
Воплоти меня в жизнь, |
Write our names in the pillow skies |
Напиши наши имена на перине небес, |
We can meet in our minds |
Мы можем встретиться в наших мыслях, |
If our days count us out of time |
Если наши дни не дают нам времени, |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
And we’ll stay alive |
И мы останемся живы |
In seas of city lights |
В океане городских огней, |
Where you and I collide |
Там, где сталкиваемся ты и я. |
[Chorus] |
[Припев] |
So let’s go |
Так пойдём же |
Swimming in the stars tonight |
Поплавать среди звёзд этой ночью, |
Oh, and we’ll glow |
О, и мы будем гореть |
And shimmer in the diamond lights |
И мерцать в изумрудных огнях, |
We’ll dive in |
Мы нырнём |
Head first, all the way down |
С головой, до самого дна, |
In gravity’s arms we’ll drown |
Утонем в объятьях притяжения, |
The world is ours |
Мир принадлежит нам, |
When we’re swimming in the stars |
Когда мы плаваем среди звёзд, |
When we’re swimming in the stars |
Когда мы плаваем среди звёзд. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Keep me in reach |
Не отпускай меня далеко, |
Hold your breath ’til we’re in too deep |
Задержи дыхание, пока мы не погрузимся слишком глубоко, |
Where the sun’s out of heat |
Когда закончится жар солнца, |
We’re awake in the deepest sleep |
Мы просыпаемся в самом глубоком сне. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
And we’ll stay alive |
И мы останемся живы |
In shades of neon lights |
В оттенках неоновых огней, |
Where you and I collide |
Там, где сталкиваемся ты и я. |
[Chorus] |
[Припев] |
So let’s go |
Так пойдём же |
Swimming in the stars tonight |
Поплавать среди звёзд этой ночью, |
Oh, and we’ll glow |
О, и мы будем гореть |
And shimmer in the diamond lights |
И мерцать в изумрудных огнях, |
We’ll dive in |
Мы нырнём |
Head first, all the way down |
С головой, до самого дна, |
In gravity’s arms we’ll drown |
Утонем в объятьях притяжения, |
The world is ours |
Мир принадлежит нам, |
When we’re swimming in the stars |
Когда мы плаваем среди звёзд, |
When we’re swimming in the stars |
Когда мы плаваем среди звёзд. |
[Bridge] |
[Связка] |
What if we could float here forever? |
Что если мы можем плыть здесь вечно? |
In these Gemini dreams together |
Вместе в этих снах созвездия Близнецов, |
Would you let me take your breath right now? |
Можешь отдать мне сейчас твой вдох? |
Promise that I’ll never breathe out |
Обещаю, что я никогда не сделаю выдох. |
[Chorus] |
[Припев] |
So let’s go |
Так пойдём же |
Swimming in the stars tonight |
Поплавать среди звёзд этой ночью, |
Oh, and we’ll glow |
О, и мы будем гореть |
And shimmer in the diamond lights |
И мерцать в изумрудных огнях, |
We’ll dive in |
Мы нырнём |
Head first, all the way down |
С головой, до самого дна, |
In gravity’s arms we’ll drown |
Утонем в объятьях притяжения, |
The world is ours |
Мир принадлежит нам, |
When we’re swimming in the stars |
Когда мы плаваем среди звёзд, |
When we’re swimming in the stars |
Когда мы плаваем среди звёзд. |
[Outro] |
[Концовка] |
Swimming in the stars tonight |
Поплавать среди звёзд этой ночью, |
Oh, and we’ll glow… |
О, и мы будем гореть… |
Swimming in the stars tonight |
Поплавать среди звёзд этой ночью, |
When we’re swimming in the stars |
Когда мы плаваем среди звёзд. |