Bring Me The Horizon — DiE4u перевод

Bring Me The Horizon — DiE4u	Bring Me The Horizon — Умереть За Тебя
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.
You know that I’d breathe for, I’d bleed for	Ты знаешь, что я готов дышать, истекать кровью,
You know that I’d breathe for you	Ты знаешь, что я готов дышать ради тебя.
Let me see my halo, even though it’s painful	Дай мне увидеть мой нимб, пусть больно,
I’m prepared to lose	Я готов проиграть.
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.
I keep holding my breath for a miracle	Я продолжаю задерживать дыхание в ожидании чуда,
Hoping the hole in my heart would heal somehow	Надеясь, что дыра в моём сердце как-то исцелится,
Feeling so fucking close to the edge right now	Ощущаю себя сейчас так близко к краю грёбаной пропасти,
You know you’re everything I hate, wish I could escape	Ты знаешь, что ты всё, что я ненавижу, я бы хотел сбежать.
Did you know I would die for you?	Ты знала, что я готов умереть за тебя?
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.
You know that I’d breathe for, I’d bleed for	Ты знаешь, что я готов дышать, истекать кровью,
You know that I’d breathe for you	Ты знаешь, что я готов дышать ради тебя.
Let me see my halo, even though it’s painful	Дай мне увидеть мой нимб, пусть больно,
I’m prepared to lose	Я готов проиграть.
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.
Cuz I’m dead inside, a thousand times	Потому что я тысячу раз умирал внутри,
But still, I’d kill myself for you	Но всё равно я готов убить себя ради тебя,
Cuz the truth of it, you could slit my wrists	Потому что правда в том, что ты могла бы порезать мне запястья,
And I’d write your name in a heart with the hemorrhage	И я бы кровью вписал твоё имя в сердечко.
Got me so fucking close to the edge right now	Ты подвела меня так близко к краю грёбаной пропасти,
You know it’s you I need to kick, make me feel like shit	Ты знаешь, что мне нужно толкнуть тебя, из-за тебя мне хреново,
I don’t wanna die for you	Я не хочу умирать за тебя.
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.
You know that I’d breathe for, I’d bleed for	Ты знаешь, что я готов дышать, истекать кровью,
You know that I’d breathe for you	Ты знаешь, что я готов дышать ради тебя.
Let me see my halo, even though it’s painful	Дай мне увидеть мой нимб, пусть больно,
I’m prepared to lose	Я готов проиграть.
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.
This isn’t love, this is a car crash	Это не любовь, это автокатастрофа,
This isn’t love, this is a bloodbath	Это не любовь, это кровавая бойня,
This isn’t love, this is a sentence	Это не любовь, это приговор,
It’s a bullet in the head	Это пуля в голову.
This isn’t love, this is a car crash	Это не любовь, это автокатастрофа,
This isn’t love, this is a bloodbath	Это не любовь, это кровавая бойня,
This isn’t love, this is a sentence	Это не любовь, это приговор,
It’s a bullet in the head	Это пуля в голову,
So pull the trigger	Нажми же на курок.
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.
You know that I’d breathe for, I’d bleed for	Ты знаешь, что я готов дышать, истекать кровью,
You know that I’d breathe for you	Ты знаешь, что я готов дышать ради тебя.
Let me see my halo, even though it’s painful	Дай мне увидеть мой нимб, пусть больно,
I’m prepared to lose	Я готов проиграть.
You know that I’d die for, I’d cry for	Ты знаешь, что я готов умереть, плакать,
You know that I’d die for you	Ты знаешь, что я готов умереть за тебя.