|
Damn, look at the sunrise |
Чёрт возьми, посмотри на рассвет, |
| Glowing finish line, made it in record time. |
Пылает финишная прямая, до которой он добрался за рекордное время. |
| Hey, baby, we made it, |
Эй, малыш, у нас получилось, |
| My head’s faded, headlights dilated. |
Моя голова потухла, а зрачки расширены. |
| Spinnin’, spinnin’ and I can’t sit still, |
Кружусь, кружусь, не могу усидеть на месте, |
| Spinnin’, spinnin’ and we can’t sit still… |
Кружимся, кружимся, не можем усидеть на месте… |
| Baptized in blue skies, |
Нас окрестили голубые небеса, |
| Roll the window down, reach out, feel around for new life |
Опусти окно авто, протяни руку, нащупай новую жизнь. |
| Damn, you and those green eyes |
Чёрт возьми, ты и эти твои зелёные глаза, |
| We can never stop movin’, we see nothin’ but the green lights. |
Мы не можем остановиться, мы видим лишь зелёный цвет светофоров. |
| Spinnin’, spinnin’ and I can’t sit still, |
Кружусь, кружусь, не могу усидеть на месте, |
| Spinnin’, spinnin’ and we can’t sit still… |
Кружимся, кружимся, не можем усидеть на месте… |
| God save, God save our young blood, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную кровь, |
| God save, God save our young love, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную любовь, |
| Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun. |
Горячий тротуар, горячий тротуар, горячие от солнца колёса. |
| God save, God save our young blood, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную кровь, |
| God save, God save our young love, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную любовь, |
| Warm waves, warm waves, on the coast where we love |
Тёплые волны, тёплые волны на побережье нашей любви, |
| God save our young blood… |
Боже сохрани нашу юную кровь… |
| Climbed up the tree of life, kicked out of paradise |
Я забрался на древо жизни, меня выперли из рая, |
| Living good, doing evil is the toss of the dice |
Жить по-доброму и совершать зло — всё решает бросок костей. |
| Couple of wild eyes, cup full of high life |
Пара страстных глаз, чаша, полная роскошной жизни, |
| She’s an angel and a devil of her own device. |
Она и ангел, и дьявол, всё зависит от её прихоти. |
| She’s got me spinnin’, spinnin’ |
Она закружила меня, закружила, |
| Spinnin’ and I can’t sit still |
Кружусь, не могу сидеть на месте, |
| You know I can’t sit still… |
Ты знаешь, что я не могу усидеть на месте… |
| Oh, spinnin’, spinnin’ and we can’t sit still… |
Кружимся, кружимся, не можем усидеть на месте… |
| God save, God save our young blood, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную кровь, |
| God save, God save our young love, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную любовь, |
| Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun. |
Горячий тротуар, горячий тротуар, горячие от солнца колёса. |
| God save, God save our young blood, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную кровь, |
| God save, God save our young love, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную любовь, |
| Warm waves, warm waves, on the coast where we love |
Тёплые волны, тёплые волны на побережье нашей любви, |
| God save our young blood… |
Боже сохрани нашу юную кровь… |
| God save the ocean, God save the breeze |
Боже сохрани океан, Боже сохрани бриз, |
| Save the words from my lips, save the birds, save the bees. |
Сохрани слова с моих губ, птиц и пчёл. |
| Baby save me one last sip while you strip on the beach |
Малыш, оставь мне последний глоток, пока ты раздеваешься на пляже, |
| I’ll save you in the waves if you swim too deep, |
Я спасу тебя среди волн, если ты заплывёшь слишком глубоко, |
| God save, God save our young blood, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную кровь, |
| God save our young love, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную любовь, |
| God save, God save our young blood, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную кровь, |
| God save, God save our young love, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную любовь, |
| Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun. |
Горячий тротуар, горячий тротуар, горячие от солнца колёса. |
| God save, God save our young blood, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную кровь, |
| God save, God save our young love, |
Боже сохрани, Боже сохрани нашу юную любовь, |
| Warm waves, warm waves, on the coast where we love |
Тёплые волны, тёплые волны на побережье нашей любви, |
| God save our young blood… |
Боже сохрани нашу юную кровь… |
| On the coast where we love… |
На побережье нашей любви… |
| God save our young blood… |
Боже сохрани нашу юную кровь… |
| On the coast where we love… |
На побережье нашей любви… |
| God save our young blood… |
Боже сохрани нашу юную кровь… |
