Blanco Brown — The Git Up перевод

blanco brown фото перевод

Blanco Brown — The Git Up	Blanco Brown — Подъём
[Intro]	[Вступление]
Right now	Сейчас
I just need you to get real loose	Мне нужно, чтобы вы по-настоящему расслабились,
Get comfortable	Устройтесь поудобнее,
Grab your loved ones or grab your love, partner	Обнимите своих возлюбленных или обнимите свою любовь, партнёр,
And if you’re by yourself, no worries	А если вы одни, не беспокойтесь,
Just follow after me	Просто повторяйте за мной.
[Chorus]	[Припев]
Go’n and do the two-step, then cowboy boogie	Станцуйте-ка тустеп*, а потом ковбойское буги,
Grab your sweetheart and spin out with ’em	Схватите свою любимую и кружитесь с ними,
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)	Исполните хоудаун* и войдите во вкус,
Take it to the left now and dip with it	Возьмите влево и теперь опуститесь,
Go’n throw down, take a sip with it	Резко опустите руки вниз, сделайте движение, как будто делаете глоток,
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)	Теперь наклонитесь назад, подвигайте бёдрами,
Let’s have some fun	Давайте повеселимся.
[Verse 1]	[Куплет 1]
To the left, to the left now (To the left, to the left)	Теперь влево, влево (влево, влево)
To the right, to the right (To the right)	Вправо, вправо (вправо)
Now take your left hand and (Uh)	Теперь возьмите левую руку
Put it on your side (Put it on your side)	И положите на талию,
Go’n roll your shoulders (Roll your shoulders)	Покрутите плечами,
Do the slip and slide (Do the slip and slide)	Теперь как будто скользите с горки,
This next part’s my favorite part, uh	А дальше моя любимая часть,
Cuz it’s time to shine	Потому что пришла пора сиять.
[Chorus]	[Припев]
Go and and do the two-step, then cowboy boogie	Станцуйте-ка тустеп, а потом ковбойское буги,
Grab your sweetheart and spin out with ’em	Схватите свою любимую и кружитесь с ними,
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)	Исполните хоудаун и войдите во вкус,
Take it to the left now and dip with it	Возьмите влево и теперь опуститесь,
Go’n throw down, take a sip with it	Резко опустите руки вниз, сделайте движение, как будто делаете глоток,
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)	Теперь наклонитесь назад, подвигайте бёдрами,
It’s simple, you can do it	Это просто, у вас получится.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Slide to the left (Left), slide to the right (Right)	Плавно влево, плавно вправо,
Now cool down (Hoo), have a good time (Yeah)	Теперь остыньте, хорошо проведите время, да.
Slide to the left (Left), slide to the right (Right)	Плавно влево, плавно вправо,
Do the butterfly, have a good time	Двигайтесь, как бабочка, хорошо проведите время,
‘Round, ’round, ’round and ’round you go	Вы кружитесь, кружитесь и кружитесь,
It’s time to show out right now and take to the floor	Пора покрасоваться и пойти танцевать.
[Chorus]	[Припев]
Go and and do the two-step, then cowboy boogie	Станцуйте-ка тустеп, а потом ковбойское буги,
Grab your sweetheart and spin out with ’em	Схватите свою любимую и кружитесь с ними,
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)	Исполните хоудаун и войдите во вкус,
Take it to the left now and dip with it	Возьмите влево и теперь опуститесь,
Go’n throw down, take a sip with it	Резко опустите руки вниз, сделайте движение, как будто делаете глоток,
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)	Теперь наклонитесь назад, подвигайте бёдрами,
[Bridge]	[Связка]
(To the left)	Влево,
Take it down now, take it, take it down now	Теперь присядьте, теперь присядьте,
Take it down now, take it, take it down now	Теперь присядьте, теперь присядьте.
(To the right)	Вправо,
Bring it up now, bring it, bring it up now	Поднимитесь, теперь поднимитесь,
Bring it up now, bring it, bring it up now	Теперь поднимитесь, теперь поднимитесь.
(To the front)	Вперёд,
Take it down and crisscross	Присядьте и скрестите руки,
Bring it up, now crisscross	Теперь поднимитесь и скрестите руки,
(To the back)	Назад,
Do whatever you like right here (Get down)	Теперь делайте прямо здесь то, что вам нравится (отрывайтесь)
Just have fun	Просто веселитесь.
[Chorus]	[Припев]
Go and and do the two-step, then cowboy boogie	Станцуйте-ка тустеп, а потом ковбойское буги,
Grab your sweetheart and spin out with ’em	Схватите свою любимую и кружитесь с ними,
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)	Исполните хоудаун и войдите во вкус,
Take it to the left now and dip with it	Возьмите влево и теперь опуститесь,
Go’n throw down, take a sip with it	Резко опустите руки вниз, сделайте движение, как будто делаете глоток,
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)	Теперь наклонитесь назад, подвигайте бёдрами.
[Interlude]	[Интерлюдия]
That was not so bad, that was, that, that was not so bad, was it?	Это было не так уж плохо, это было не так уж плохо, правда ведь?
That was not so bad, that, that, that was not so bad, was it?	Это было не так уж плохо, это было не так уж плохо, правда ведь?
That was not so bad, that was, that, that was not so bad, was it?	Это было не так уж плохо, это было не так уж плохо, правда ведь?
That was not so bad, that, that, that was not so bad, was it?	Это было не так уж плохо, это было не так уж плохо, правда ведь?
[Chorus]	[Припев]
Go and and do the two-step, then cowboy boogie	Станцуйте-ка тустеп, а потом ковбойское буги,
Grab your sweetheart and spin out with ’em	Схватите свою любимую и кружитесь с ними,
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)	Исполните хоудаун и войдите во вкус,
Take it to the left now and dip with it	Возьмите влево и теперь опуститесь,
Go’n throw down, take a sip with it	Резко опустите руки вниз, сделайте движение, как будто делаете глоток,
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)	Теперь наклонитесь назад, подвигайте бёдрами.

* тустеп — американский танец быстрого темпа.
* хоудаун — американский народный танец типа кадрили.