Bishop Briggs — Wild Horses перевод

bishop briggs фото

Bishop Briggs — Wild Horses	Bishop Briggs — Дикие Лошади
You hold me down in the best way,	Ты превосходно сдерживаешь меня,
No quarter from these chains that I’ve	Я одела своё сердце в беспощадные оковы,
Slipped on my heart for a feeling.	Чтобы лучше чувствовать.
Why can’t I let my demons out?	Почему я не могу выпустить своих демонов?
Keep screaming into the pillow	Я продолжаю кричать в подушку,
Cuz your taste still gets me stupid high.	Ведь твой вкус меня одурманивает.
Oh glory, I’m a believer.	Чёрт возьми, я верую в Бога.
Oh glory, I’m a troubler.	Чёрт возьми, я нарушаю порядок.
Wild horses, wild horses,	Дикие лошади, дикие лошади,
Wild horses,	Дикие лошади,
Run faster, run faster,	Скачите быстрее, скачите быстрее,
Run faster.	Скачите быстрее.
Wild horses,	Дикие лошади,
Run faster, run faster,	Скачите быстрее, скачите быстрее,
Run faster.	Скачите быстрее.
You call my truth in the worst way	Ты отчаянно взываешь к моей истине
Through the dirty lands of a broken smile	Через грязные страны кривой улыбки.
And I swear I’m not a pretender	Клянусь, я не лицемерка,
Sometimes it’s love who’s the biggest lie	Иногда именно любовь становится самой большой ложью.
So I keep on damning the devil	Поэтому я продолжаю клясть чёрта,
And you keep on saying it’s alright.	А ты твердишь, что всё нормально.
Oh glory, I’m a believer.	Чёрт возьми, я верую в Бога.
Oh Lord, I’m holding tight, but…	Боже, я держусь изо всех сил, но…
Wild horses, wild horses,	Дикие лошади, дикие лошади,
Wild horses,	Дикие лошади,
Run faster, run faster,	Скачите быстрее, скачите быстрее,
Run faster.	Скачите быстрее.
Wild horses,	Дикие лошади,
Run faster, run faster,	Скачите быстрее, скачите быстрее,
Run faster.	Скачите быстрее.
So I keep on damning the devil	Поэтому я продолжаю клясть чёрта,
And you keep on saying it’s alright	А ты твердишь, что всё нормально.
Oh glory, I’m a believer.	Чёрт возьми, я верую в Бога.
Oh Lord, I’m holding tight, but…	Боже, я держусь изо всех сил, но…