| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m not your friend |
Я не твой друг |
| Or anything, damn |
Или кто-то в этом духе, чёрт, |
| You think that you’re the man |
Ты думаешь, что ты самый крутой, |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
| I’m not your friend |
Я не твой друг |
| Or anything, damn |
Или кто-то в этом духе, чёрт, |
| You think that you’re the man |
Ты думаешь, что ты самый крутой, |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Stop, what the hell are you talking about? Ha! |
Прекрати, о чём ты говоришь, чёрт возьми? Ха! |
| Get my pretty name out of your mouth |
Убери моё милое имя из своего рта, |
| We are not the same, with or without |
Мы не одинаковы, вместе или порознь, |
| Don’t talk ’bout me like how you might know how I feel |
Не говори обо мне так, будто ты можешь понять, что я чувствую. |
| Top of the world, but your world isn’t real |
На вершине мира, но твой мир ненастоящий, |
| Your world’s an ideal |
Твой мир — идеал. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| So go have fun |
Иди же и повеселись, |
| I really couldn’t care less |
Мне абсолютно всё равно, |
| And you can give ’em my best, but just know |
И можешь передать им привет от меня, только знай: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m not your friend |
Я не твой друг |
| Or anything, damn |
Или кто-то в этом духе, чёрт, |
| You think that you’re the man |
Ты думаешь, что ты самый крутой, |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
| I’m not your friend |
Я не твой друг |
| Or anything, damn |
Или кто-то в этом духе, чёрт, |
| You think that you’re the man |
Ты думаешь, что ты самый крутой, |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I don’t want press to put your name next to mine |
Я не хочу, чтобы в прессе твоё имя стояло рядом с моим, |
| We’re on different lines, so I |
У нас разные маршруты, поэтому |
| Wanna be nice enough, they don’t call my bluff |
Я хочу быть достаточно вежливой, меня не ловят на обмане, |
| Cuz I hate to find |
Ведь я терпеть не могу, когда нахожу |
| Articles, articles, articles |
Статьи, статьи, статьи. |
| Rather you remain unremarkable, got a lotta |
Лучше бы ты оставался неприметным, у тебя куча |
| Interviews, interviews, interviews |
Интервью, Интервью, интервью. |
| When they say your name, I just act confused |
Когда произносят твоё имя, я смущаюсь. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Did you have fun? |
Тебе было весело? |
| I really couldn’t care less |
Мне абсолютно всё равно, |
| And you can give ’em my best, but just know |
И можешь передать им привет от меня, только знай: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m not your friend |
Я не твой друг |
| Or anything, damn |
Или кто-то в этом духе, чёрт, |
| You think that you’re the man |
Ты думаешь, что ты самый крутой, |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
| I’m not your friend |
Я не твой друг |
| Or anything, damn |
Или кто-то в этом духе, чёрт, |
| You think that you’re the man |
Ты думаешь, что ты самый крутой, |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I’m sorry |
Прости, |
| I don’t think I caught your name |
Не думаю, что расслышала твоё имя. |
| I’m sorry |
Прости, |
| I don’t think I caught your name |
Не думаю, что расслышала твоё имя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m not your friend (I’m not your friend) |
Я не твой друг (я не твой друг) |
| Or anything, damn |
Или кто-то в этом духе, чёрт, |
| You think that you’re the man (they wanna, they can try) |
Ты думаешь, что ты самый крутой (им хочется, могут попробовать) |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
| I’m not your friend |
Я не твой друг |
| Or anything, damn (they wanna) |
Или кто-то в этом духе, чёрт (им хочется) |
| You think that you’re the man |
Ты думаешь, что ты самый крутой, |
| I think, therefore, I am |
Я мыслю, следовательно, я существую. |
