| [Verse] |
[Куплет] |
| Wake up and smell the coffee |
Проснись и вдохни аромат кофе, |
| Is your cup half full or empty? |
Твоя чашка наполовину полна или пуста? |
| When we talk, you say it softly |
Когда мы разговариваем, ты говоришь тихим голосом, |
| But I love it when you’re awfully quiet. |
Но мне нравится, когда ты очень тих, |
| Hmm, hmm quiet (hmm, hmm) |
Очень тих. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| You see a piece of paper |
Видишь клочок бумаги, |
| Could be a little greater |
Он мог бы быть немного побольше, |
| Show me what you could make her |
Покажи мне, что бы ты мог из него сделать, |
| You’ll never know until you try it (hmm, hmm) |
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь. |
| And you don’t have to keep it quiet. |
И тебе не надо держать это в тайне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And I know it makes you nervous |
Я знаю, что это заставляет тебя нервничать, |
| But I promise you, it’s worth it |
Но обещаю тебе, оно того стоит, |
| To show ’em everything you kept inside |
Показать всем всё, что ты хранил внутри, |
| Don’t hide, don’t hide |
Не прячь, не прячь. |
| Too shy to say, but I hope you stay |
Я слишком стесняюсь сказать, но надеюсь, что ты останешься, |
| Don’t hide away |
Не скрывайся, |
| Come out and play. |
Выходи поиграть. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Look up, out of your window |
Посмотри в небо из окна, |
| See snow, won’t let it in though |
Увидь снег, но не впускай его, |
| Leave home, feel the wind blow |
Выйди из дома, почувствуй, как дует ветер, |
| Cuz it’s colder here inside in silence |
Ведь здесь в тишине ещё холоднее, |
| You don’t have to keep it quiet. |
И тебе не надо держать это в тайне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And I know it makes you nervous |
Я знаю, что это заставляет тебя нервничать, |
| But I promise you, it’s worth it |
Но обещаю тебе, оно того стоит, |
| To show ’em everything you kept inside |
Показать всем всё, что ты хранил внутри, |
| Don’t hide, don’t hide |
Не прячь, не прячь. |
| Too shy to say, but I hope you stay |
Я слишком стесняюсь сказать, но надеюсь, что ты останешься, |
| Don’t hide away |
Не скрывайся, |
| Come out and play. |
Выходи поиграть. |
