[Chorus] |
[Припев] |
Stay, |
Останься, |
Forgive my mistakes |
Прости мои ошибки, |
I know you are scared |
Знаю, тебе страшно, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
Stay, |
Останься, |
I know you just came |
Знаю, ты только пришла, |
You cannot but stay |
Ты не можешь не остаться, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
All my world in a minute |
Весь мой мир за минуту, |
I don’t care, time has no limit |
Мне плевать, время не знает границ, |
In the last day only God can |
А в последний день лишь Бог может |
Give me the last minute to cover my shame |
Дать мне последнюю минуту скрыть мой стыд, |
I will spend it to love you. |
Я потрачу её на то, чтобы любить тебя. |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
I’m burning down my home, |
Я сжигаю свой дом, |
I’m tired all day long. |
Я уставший весь день. |
You said: «Too late» |
Ты сказала: «Слишком поздно», |
I said: «Just stay» |
Я сказал: «Просто останься» |
Give me one minute and stay. |
Дай мне одну минуту и останься. |
[Chorus] |
[Припев] |
Stay, |
Останься, |
Forgive my mistakes |
Прости мои ошибки, |
I know you are scared |
Знаю, тебе страшно, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
Stay, |
Останься, |
I know you just came |
Знаю, ты только пришла, |
You cannot but stay |
Ты не можешь не остаться, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
All my world in a minute |
Весь мой мир за минуту, |
I don’t care, time has no limit |
Мне плевать, время не знает границ, |
In the last day only God can |
А в последний день лишь Бог может |
Give me the last minute to cover my shame |
Дать мне последнюю минуту скрыть мой стыд, |
I will spend it to love you. |
Я потрачу её на то, чтобы любить тебя. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I’ve lost all my money and fame, |
Я потерял все свои деньги и славу, |
I’ve spent every night in hell |
Я провёл каждую ночь в аду, |
You said: «Too late» |
Ты сказала: «Слишком поздно», |
I said: «Just stay» |
Я сказал: «Просто останься» |
Give me one minute and stay. |
Дай мне одну минуту и останься. |
[Chorus] |
[Припев] |
Stay, |
Останься, |
Forgive my mistakes |
Прости мои ошибки, |
I know you are scared |
Знаю, тебе страшно, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
Stay, |
Останься, |
I know you just came |
Знаю, ты только пришла, |
You cannot but stay |
Ты не можешь не остаться, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
Stay, |
Останься, |
Forgive my mistakes |
Прости мои ошибки, |
I know you are scared |
Знаю, тебе страшно, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
Stay, |
Останься, |
I know you just came |
Знаю, ты только пришла, |
You cannot but stay |
Ты не можешь не остаться, |
We will say four million ways of love. |
У нас есть четыре миллиона способов высказать свою любовь. |
All my world in a minute |
Весь мой мир за минуту, |
I don’t care, time has no limit |
Мне плевать, время не знает границ, |
In the last day only God can |
А в последний день лишь Бог может |
Give me the last minute to cover my shame |
Дать мне последнюю минуту скрыть мой стыд, |
I will spend it to love you. |
Я потрачу её на то, чтобы любить тебя. |