Baekhyun (EXO) — UN Village перевод
| Baekhyun (EXO) — UN Village | Baekhyun (EXO) — Ю Эн Виллидж* |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Navigation 독서당어린이공원으로 | Маршрут навигатора — детский парк на улице Доксеоданг в Сеуле, |
| 누르고 엑셀을 밟아 | Нажимаю «старт» и давлю на газ, |
| 나만 알고 있던 그곳은 now | Еду в то место, которое знал только я, а теперь |
| 모두가 올라가려 하겠지 | Каждый постарается туда прийти. |
| 어디서든지 everywhere, anywhere | Где угодно, везде, где угодно, |
| 얼마든지 보여 | Я могу видеть всё, |
| Girl we need to be romantic함이 | Девочка, нам нужно быть романтиками, |
| 필요한 시점이야 | Сейчас самое время для этого. |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| 이미 알고 있었다고 해도 | Хотя ты говоришь, что уже знаешь, |
| 처음 느끼는 기분으로 | Совершенно по-новому |
| 널 리드할게 lean on me | Я поведу тебя, прислонись ко мне. |
| 나에게만 너의 특별한 시간을 | Только у меня есть право провести |
| 보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아 | Это особое время с тобой. |
| I know that, I know that, I know | Я знаю это, я знаю это, я знаю, |
| 그래 우린 지금 | Мы сейчас в |
| [Chorus] | [Припев] |
| 한남동 UN Village hill | Мы на холме в районе Ю Эн Виллидж, |
| 언덕에서 달을 보며 | Смотрим с холма на луну, |
| You and me, mm, yeah | Да, ты и я. |
| UN Village hill, ay | Холм в районе Ю Эн Виллидж, |
| 나란히 우린 달을 보며 | Мы с тобой рядом, смотрим на луну, |
| You and me relax and chilling, ay, yeah | Ты и я расслабляемся и отдыхаем, о да. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| 완벽한 모습을 너에게 보이진 않을 거야 | Тебе не кажется, что всё идеально, |
| 지금 이 순간만큼은 모든 걸 | Просто дай этому мгновению |
| 흘러가는 대로 부는 곳으로 바람이 | Улететь туда, где дует ветер. |
| 사랑을 속삭일 때 난 원해 | Когда я шепчу, я жажду любви, |
| 무심하던 네 눈빛이 날 사랑한다 | Когда вижу взаимность в твоих глазах, |
| 말을 하는 순간을 | Скажи мне, что любишь меня. |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| 이미 알고 있었다고 해도 | Хотя ты говоришь, что уже знаешь, |
| 처음 느끼는 기분으로 | Совершенно по-новому |
| 널 리드할게 lean on me | Я поведу тебя, прислонись ко мне. |
| 나에게만 너의 특별한 시간을 | Только у меня есть право провести |
| 보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아 | Это особое время с тобой. |
| I know that, I know that, I know | Я знаю это, я знаю это, я знаю, |
| 그래 우린 지금 | Мы сейчас в |
| [Chorus] | [Припев] |
| 한남동 UN Village hill | Мы на холме в районе Ю Эн Виллидж, |
| 언덕에서 달을 보며 | Смотрим с холма на луну, |
| You and me, mm, yeah | Да, ты и я. |
| UN Village hill, ay | Холм в районе Ю Эн Виллидж, |
| 나란히 우린 달을 보며 | Мы с тобой рядом, смотрим на луну, |
| You and me relax and chilling, ay, yeah | Ты и я расслабляемся и отдыхаем, о да. |
| [Bidge] | [Связка] |
| Rolling, rolling, rolling hills | Мы катаемся, катаемся по холмам, |
| 구불구불한 언덕을 따라 | Вдоль изгиба холма, |
| Rolling, rolling, rolling hills | Мы катаемся, катаемся по холмам, |
| 오르다 보면 고장난 가로등 불 | Когда мы поднимаемся в гору, нам попадается сломанный светофор, |
| 하나가 보이면 그 아래에서 light 를 꺼 | А я выключу огни, когда его увижу, |
| 이곳은 충분히 너 하나로도 환하니까 | Ведь ты такая яркая, что можешь зажечь его. |
| [Chorus] | [Припев] |
| 한남동 UN Village hill | Мы на холме в районе Ю Эн Виллидж, |
| 언덕에서 달을 보며 | Смотрим с холма на луну, |
| You and me, mm, yeah | Да, ты и я. |
| UN Village hill, ay | Холм в районе Ю Эн Виллидж, |
| 나란히 우린 달을 보며 | Мы с тобой рядом, смотрим на луну, |
| You and me relax and chilling, ay, yeah | Ты и я расслабляемся и отдыхаем, о да. |
*UN Village (Ю Эн Виллидж) — престижный живописный район города Сеула, Южная Корея.
