Bad Bunny — Yo Perreo Sola перевод

bad bunny бэд банни фото перевод

Bad Bunny — Yo Perreo Sola Бэд Банни — Я Танцую Реггетон Одна
[Refrán: Nesi] [Рефрен: Nesi]
Ante’ tú me pichaba’ Раньше ты меня игнорил,
Ahora yo picheo Теперь игнорю я.
Antes tú no quería’ Раньше ты не хотел,
Ahora yo no quiero Теперь не хочу я.
Ante’ tú me pichaba’ Раньше ты меня игнорил,
Ahora yo picheo Теперь игнорю я.
Antes tú no quería’ Раньше ты не хотел,
Ahora yo no quiero Теперь не хочу я.
No, tranqui Нет, успокойся.
[Coro: Nesi & Bad Bunny] [Припев: Nesi и Бэд Банни]
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Okay, okay, ey, ey, ey Хорошо, хорошо, эй, эй, эй.
[Verso 1: Bad Bunny] [Куплет 1: Бэд Банни]
Que ningún baboso se le pegue Пусть ни один кобель к ней не клеится,
La disco se prende cuando ella llegue Дискотека зажигается, когда появляется она,
A los hombres los tiene de hobby Мужчины — её хобби,
Una malcriá’ como Nairobi Она несдержанная, как Найроби¹
Y tú la ve’ bebiendo de la botella И ты видишь, как она пьёт из бутылки,
Los nene’ y las nena’ quieren con ella С ней хочется и парням и девушкам,
Tiene má’ de veinte, me enseño la cédula Ей больше двадцати, она показала мне удостоверение личности.
Ey, del amor e’ una incrédula Эй, она не верит в любовь,
Ella está soltera antes que se pusiera de moda Она была одна ещё до того, как это стало модно,
No cree en amor desde «Amorfoda» Она не верит в любовь с тех пор, как вышла «Amorfoda»²,
El DJ la pone y se las sabe todas Диджей ставит песни и она их все знает,
Se trepa en la mesa y que se jodan Она залезает на стол, и плевать на всех,
En el perreo no se quita Она не останавливаясь танцует реггетон,
Fuma y se pone bellaquita Курит и возбуждается,
Te llama si te necesita Звонит тебе, если ты ей нужен,
Pero por ahora está solita Но пока что она одна.
[Coro: Bad Bunny] [Припев: Бэд Банни]
Ella perreo sola Она танцует реггетон одна,
Ella perreo sola Она танцую реггетон одна,
Ey, ella perreo sola (ey, ey, ey, ey, ey, ey) Эй, она танцую реггетон одна,
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Ella perreo sola Она танцует реггетон одна,
Ella perreo sola Она танцую реггетон одна.
[Verso 2: Bad Bunny] [Куплет 2: Бэд Банни]
Tiene una amiga problemática У неё есть подруга, от которой одни проблемы,
Y otra que casi ni habla И ещё одна, которая почти не разговаривает,
Pero las tre’ son una’ diabla’ Но втроём они просто чертовки,
Y hoy se puso minifalda И сегодня на ней мини-юбка,
Los phillie’ en las Louis Vuitton los guarda А в сумочке от Луи Виттон у неё сигариллы с травкой.
[Puente: Bad Bunny & Nesi] [Связка: Бэд Банни и Nesi]
Y me dice «papi» (Papi, sigue; yes, yes) И она называет меня «папочкой» (папочка, продолжай, да-да)
‘Tá bien dura como Natti Она очень крута, как Натти,
Borracha y loca, a ella no le importa Бухая и без тормозов, ей всё равно,
Vamo’ a perrear, la vida es corta Мы будем танцевать реггетон, жизнь коротка.
‘Tá bien dura como Natti Она очень крута, как Натти,
Borracha y loca, a ella no le importa Бухая и без тормозов, ей всё равно,
Vamo’ a perrear, la vida es corta Мы будем танцевать реггетон, жизнь коротка.
[Refrán: Nesi] [Рефрен: Nesi]
Ante’ tú me pichaba’ Раньше ты меня игнорил,
Ahora yo picheo Теперь игнорю я.
Antes tú no quería’ Раньше ты не хотел,
Ahora yo no quiero Теперь не хочу я.
Ante’ tú me pichaba’ Раньше ты меня игнорил,
Ahora yo picheo Теперь игнорю я.
Antes tú no quería’ Раньше ты не хотел,
Ahora yo no quiero Теперь не хочу я.
No, tranqui Нет, успокойся.
[Coro: Nesi] [Припев: Nesi]
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна,
Yo perreo sola Я танцую реггетон одна.

¹ Найроби — прозвище Агаты Хименес, героини испанского телесериала «Бумажный Дом», непокорной и своенравной преступницы.
² в песне Amorfoda (Грёбаная Любовь) Бэд Банни пел о своём разочаровании в любви.
³ Натти Наташа (Natti Natasha) — известная доминиканская певица в стиле реггетон, называющая сама себя «la dura de las duras» (самая крутая из всех крутых девушек).