|
Yo sé que soy un cabrón |
Знаю, что я подлец, |
| Que no merezco tu perdón |
Что не заслуживаю твоего прощения, |
| Te juro que no e’ mi intención |
Клянусь тебе, я об этом и не мечтаю, |
| Pero si escucha’ esta canción |
Но если ты слышишь эту песню, |
| Te deseo lo mejor |
Я желаю тебе всего лучшего, |
| Ojalá que te olvides de mí |
Пусть ты забудешь обо мне, |
| Yo sé que fui lo peor |
Знаю, я был худшим, |
| Y tú mereces ser feliz |
И ты заслуживаешь быть счастливой. |
| Me voy antes de que sea tarde |
Я ухожу, пока ещё не слишком поздно, |
| Y el corazón te destroce otra ve’ |
И пока сердце вновь не растерзало тебя. |
| Ya sé que soy un cobarde |
Да я знаю, что я трус, |
| Si quiere’ haz quе no me conoce’, está biеn |
Если хочешь сделать вид, что не знаешь меня, что ж, ладно. |
| Otra ve’ no cumplí lo que te prometí |
Я снова не сдержал своего обещания, |
| Otra ve’ te fallé, otra ve’ te mentí |
Снова подвёл тебя, снова я соврал тебе, |
| Otra ve’ me toca ser el malo |
Снова мой черёд быть плохим парнем, |
| ¿De qué valen la’ flore’ y lo’ regalo’? |
Что стоят цветы и подарки? |
| Si soy culpable de tu dolor |
Если я виноват в твоей боли |
| Y por mí ahora ere’ peor |
И из-за меня теперь тебе хуже, |
| No quiere’ que más nadie te hable de amor |
Ты больше не хочешь, чтобы кто-то говорил тебе о любви, |
| Pero yo |
Но я, |
| Te deseo lo mejor |
Я желаю тебе всего лучшего, |
| Ojalá que te olvides de mí |
Пусть ты забудешь обо мне, |
| Yo sé que fui lo peor |
Знаю, я был худшим, |
| Y tú mereces ser feliz |
И ты заслуживаешь быть счастливой. |
| Me voy antes de que sea tarde |
Я ухожу, пока ещё не слишком поздно, |
| Y el corazón te destroce otra ve’ |
И пока сердце вновь не растерзало тебя. |
| Ya sé que soy un cobarde |
Да я знаю, что я трус, |
| Si quiere’ haz quе no me conoce’, está biеn |
Если хочешь сделать вид, что не знаешь меня, что ж, ладно. |
