Backpack Kid feat. DJ Suede — Flossin перевод
| Backpack Kid feat. DJ Suede — Flossin | Backpack Kid при участии DJ Suede — Понтовый Танец |
|---|---|
| Aye, aye, aye | Эй, эй, эй, |
| Yeah, you know what dance I’m talking about | Да, ты знаешь, о каком танце я говорю. |
| Aye, yuh, yuh, yuh | Эй, ага, |
| The floss | Понты, |
| You know I floss | Ты знаешь, я понтуюсь, |
| The coolest dance in the world. | Самый крутой танец в мире. |
| DJ Suede be flossin’ | DJ Suede понтуется. |
| Here’s how you do it. | Это делается вот так. |
| I be flossin’ (yeah) | Танцую понтовый танец (ага) |
| I be flossin’ (just like this) | Понтовый танец (вот так) |
| I be flossin’ (aye watch me floss) | Танцую понтовый танец (эй, смотри, как я понтуюсь. |
| I be flossin’ (you know I be flossin’, Remix God, let’s go) | Понтовый танец (знаешь, я понтуюсь, Remix God, поехали) |
| I be flossin’ (yeah) | Я понтуюсь (ага) |
| I be flossin’ (just like this) | Танцую понтовый танец (вот так) |
| I be flossin’ (aye watch me floss) | Танцую понтовый танец (эй, смотри, как я понтуюсь) |
| I be flossin’ (you know I be flossin’, let’s go) | Понтовый танец (знаешь, я понтуюсь, поехали) |
| E-E-Every where you go, you will see the flossin’ dance | Куда бы ты ни шел, везде увидишь понтовый танец. |
| It be international you will see it in France (bon jour) | Он международный, ты увидишь его во Франции (бонжур) |
| Flossin’ with my homies, I be flossin’ with the cops (mhm) | Этот понтовый танец я танцую с корешами, танцую с копами. |
| Flossin’ on the block, mix it with that milly rock (woo) | Танцую на районе, совмещаю с танцем милли-рок* |
| I be flossin’ with Suede (woo), while I be drinking lemonade (woo) | Танцую понтовый танец с DJ Suede, попивая лимонад. |
| Flossin’ when I’m about to get paid (aye), I be flossin’ everyday (aye) | Понтовый танец, когда мне заплатят, я танцую каждый день. |
| If you can’t do it I’m about to show you how (yeah) | Если ты не умеешь, я тебя научу. |
| First you spread your legs, then you put your arms out (then you go) | Сначала ноги врозь, потом вытяни руки (вот так) |
| And go left (left), to right (right) | И давай влево, вправо, |
| Left (left), to right (right) | Влево, вправо, |
| Left (left), to right (right). | Слева направо. |
| Left (left), to right. | Слева направо. |
| Left right, left right | Влево-вправо, влево-вправо, |
| Left right, left right | Влево-вправо, влево-вправо, |
| Left right, left right | Влево-вправо, влево-вправо, |
| Turn it up. | Прибавь звук. |
| I be flossin’ (yeah) | Я понтуюсь (ага) |
| I be flossin’ (just like this) | Танцую понтовый танец (вот так) |
| I be flossin’ (aye watch me floss) | Танцую понтовый танец (эй, смотри, как я понтуюсь) |
| I be flossin’ (you know I be flossin’, let’s go) | Понтовый танец (знаешь, я понтуюсь, поехали) |
| Yeah, just like this, ooh | Ага, вот так вот, |
| Aye watch me floss, you know I be flossin’, let’s go. | Смотри, как я понтуюсь, ты знаешь, я танцую понтовый танец, поехали. |
| Flossin’ flossin’ flossin’, I be flossin’ every where | Танцую понтовый танец повсюду, |
| Flossin’ flossin’ flossin’, yeah I do not even care | Танцую понтовый танец, да, мне все равно. |
| Flossin’ flossin’ flossin’, I be flossin’ on the street | Танцую понтовый танец на улице, |
| Flossin’ flossin’ flossin’, like I do it with my teeth | Двигаю телом, как зубной нитью между зубов, |
| I be flossin’ (yeah) | Я понтуюсь (ага) |
| I be flossin’ (just like this) | Танцую понтовый танец (вот так) |
| I be flossin’ (aye watch me floss) | Танцую понтовый танец (эй, смотри, как я понтуюсь) |
| I be flossin’ (you know I be flossin’, let’s go) | Понтовый танец (знаешь, я понтуюсь, поехали) |
*Милли-рок — двухступенчатый танец, в котором бёдра подпрыгивают, а руки плавно двигаются вдоль торса. Считается, что танец был популяризован американским рэпером 2 Milly в 2014.