|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I’ve gotta keep the calm before the storm |
Я должна поддерживать затишье перед бурей, |
| I don’t want less, I don’t want more |
Не хочу меньшего, не хочу большего. |
| Must bar the windows and the doors |
Должна закрыть окна и двери, |
| To keep me safe, to keep me warm |
Чтобы быть в безопасности, чтобы быть в тепле. |
| Yeah my life is what I’m fighting for |
Да, я сражаюсь за мою жизнь, |
| Can’t part the sea, can’t reach the shore |
Не могу заставить море расступиться, не могу достичь берега, |
| And my voice becomes the driving force |
Мой голос становится движущей силой, |
| I won’t let this pull me overboard. |
Я не дам утащить себя за борт. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| God, keep my head above water |
Боже, дай мне удержаться на плаву, |
| Don’t let me drown, it gets harder |
Не дай мне утонуть, становится тяжелее. |
| I’ll meet you there at the altar |
Я встречу тебя там, у алтаря, |
| As I fall down to my knees |
Когда падаю на колени. |
| Don’t let me drown, drown, drown, |
Не дай мне утонуть, |
| Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown. |
Не дай, не дай мне утонуть. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| So pull me up from down below |
Вытащи меня на поверхность, |
| Cuz I’m underneath the undertow |
Ведь меня унесло подводное течение. |
| Come dry me off and hold me close |
Приди, высуши меня и прижми к себе, |
| I need you now I need you most. |
Ты мне нужен сейчас, нужен больше всего. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| God, keep my head above water |
Боже, дай мне удержаться на плаву, |
| Don’t let me drown, it gets harder |
Не дай мне утонуть, становится тяжелее. |
| I’ll meet you there at the altar |
Я встречу тебя там, у алтаря, |
| As I fall down to my knees |
Когда падаю на колени. |
| Don’t let me drown, drown, drown, |
Не дай мне утонуть, |
| Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown. |
Не дай, не дай мне утонуть. |
| Don’t let me drown, drown, drown |
Не дай мне утонуть |
| And keep my head above water. |
Дай мне удержаться на плаву. |
| Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown. |
Не дай, не дай мне утонуть. |
| Above water… |
На плаву… |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| And I can’t see in the stormy weather |
Я не вижу ничего в такую ненастную погоду, |
| I can’t seem to keep it all together |
Похоже, что я не могу держать себя в руках. |
| And I, I can’t swim the ocean like this forever |
Я не могу вечно так плыть в океане |
| And I can’t breathe. |
И не могу дышать. |
| God, keep my head above water |
Боже, дай мне удержаться на плаву, |
| I lose my breath at the bottom |
Я задыхаюсь на дне, |
| Come rescue me, I’ll be waiting |
Приди мне на помощь, я буду ждать, |
| I’m too young to fall asleep |
Я слишком молода, чтобы уснуть. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| God, keep my head above water |
Боже, дай мне удержаться на плаву, |
| Don’t let me drown, it gets harder |
Не дай мне утонуть, становится тяжелее. |
| I’ll meet you there at the altar |
Я встречу тебя там, у алтаря, |
| As I fall down to my knees |
Когда падаю на колени. |
| Don’t let me drown |
Не дай мне утонуть |
| Don’t let me drown |
Не дай мне утонуть |
| Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown. |
Не дай, не дай мне утонуть. |
| Don’t let me drown |
Не дай мне утонуть |
| And keep my head above water |
Дай мне удержаться на плаву. |
| Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown. |
Не дай, не дай мне утонуть. |
| Above water… |
На плаву… |
