AViVA — BRN перевод

AViVA — BRN AViVA — Гори
I cannot understand the lies you’re spreadin’ Не могу понять ложь, которую ты распространяешь,
Cuz to my face you say baby I’m hurtin’ Потому что мне в лицо ты говоришь: «Малышка, мне больно».
You say I’m your weakness but you is just greedy Ты говоришь, что я твоя слабость, но ты просто жадный,
You want to be free but you want to complete me. Хочешь быть свободным, но хочешь дополнять меня.
I shoulda listened to my intuition Надо было прислушаться к своей интуиции,
Right from the start it seemed like you were trippin’ С самого начала казалось, что ты ошибаешься,
You’re eyes are empty, like you’ve found my heart Твои глаза пусты, как будто ты нашёл моё сердце.
Now we are here again, back again at the start Вот мы и снова вернулись к самому началу.
I will not apoligise I will not walk away Я не буду извиняться, я не уйду,
I will not compromise you’ll find I’m here to stay Я не пойду на компромисс, ты увидишь, что я никуда не уйду,
Cuz I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire Потому что я боец, тигр, смотри, как я прохожу через огонь,
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya. Попытайся надеть на меня оковы, я вырвусь, я бросаю тебе вызов.
Set me on fire Зажги меня,
Watch them conspire Смотрю, как против меня устраивают сговор,
I will defy ya Я брошу тебе вызов,
I’ll set them on fire Я зажгу их,
Cuz I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire Потому что я боец, тигр, смотри, как я прохожу через огонь,
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya. Попытайся надеть на меня оковы, я вырвусь, я бросаю тебе вызов.
Set me on fire Зажги меня,
Watch them conspire Смотрю, как против меня устраивают сговор,
I will defy ya Я брошу тебе вызов,
I’ll set you on fire. Я зажгу тебя.
Da-da-da-da-da-da-da-da, Да-да-да-да-да-да-да-да,
Burn burn burn burn Гори, гори, гори, гори,
Burn in the fire. Гори в огне.
Da-da-da-da-da-da-da-da, Да-да-да-да-да-да-да-да,
Burn burn burn burn Гори, гори, гори, гори,
Burn in the fire. Гори в огне.
It seems I’m losing myself like a victim Мне кажется, что я теряю себя, как жертва,
But I’ll never let myself lose position Но я никогда не дам себе потерять позицию,
I want to work you deep into my system Я хочу, чтобы ты проник вглубь моей системы,
Somehow I know it will not come to fruition Но так или иначе я знаю, что это не исполнится.
Now here’s my secret and don’t you forget it Вот моя тайна, не забывай её:
My heart is empty the way that I kept it. Моё сердце осталось таким же пустым, каким я его и держала.
There’s no point in me telling that they won’t listen Нет смысла говорить мне, что люди не хотят слушать,
I know they want to keep me in their prison Я знаю, что они хотят держать меня в своей тюрьме,
I will not apoligise I will not walk away Я не буду извиняться, я не уйду,
I will not compromise you’ll find I’m here to stay Я не пойду на компромисс, ты увидишь, что я никуда не уйду,
Cuz I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire Потому что я боец, тигр, смотри, как я прохожу через огонь,
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya. Попытайся надеть на меня оковы, я вырвусь, я бросаю тебе вызов.
Set me on fire Зажги меня,
Watch them conspire Смотрю, как против меня устраивают сговор,
I will defy ya Я брошу тебе вызов,
I’ll set them on fire Я зажгу их,
Cuz I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire Потому что я боец, тигр, смотри, как я прохожу через огонь,
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya. Попытайся надеть на меня оковы, я вырвусь, я бросаю тебе вызов.
Set me on fire Зажги меня,
Watch them conspire Смотрю, как против меня устраивают сговор,
I will defy ya Я брошу тебе вызов,
I’ll set you on fire. Я зажгу тебя.
Da-da-da-da-da-da-da-da, Да-да-да-да-да-да-да-да,
Burn burn burn burn Гори, гори, гори, гори,
Burn in the fire. Гори в огне.
Da-da-da-da-da-da-da-da, Да-да-да-да-да-да-да-да,
Burn burn burn burn Гори, гори, гори, гори,
Burn in the fire. Гори в огне.
Cuz I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire Потому что я боец, тигр, смотри, как я прохожу через огонь,
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya. Попытайся надеть на меня оковы, я вырвусь, я бросаю тебе вызов.
Set me on fire Зажги меня,
Watch them conspire Смотрю, как против меня устраивают сговор,
I will defy ya Я брошу тебе вызов,
I’ll set you on fire. Я зажгу тебя.
Da-da-da-da-da-da-da-da, Да-да-да-да-да-да-да-да,
Burn burn burn burn Гори, гори, гори, гори,
Burn in the fire. Гори в огне.
Da-da-da-da-da-da-da-da, Да-да-да-да-да-да-да-да,
Burn burn burn burn Гори, гори, гори, гори,
Burn in the fire. Гори в огне.