|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Oh-oh, I got breaking news |
О-о, у меня экстренные новости, |
| And it’s not about you, oh-oh |
И они не о тебе, о-о, |
| Oh-oh, I’ve been breaking hearts too |
О-о, я тоже разбивала сердца |
| And I learned it all from you, oh-oh |
И научилась всему этому у тебя, о-о. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman |
Я надела чулки на резинке, чувствую себя супергероем Чудо-Женщиной, |
| That’s when you want all in, but I’m not your woman |
Теперь ты хочешь получить всё, но я не твоя женщина, |
| When my lipstick pops and I feel like Monroe |
Когда я чмокаю своей помадой и чувствую себя Мэрилин Монро, |
| That’s when you want me most, oh-oh |
Ты хочешь меня больше всего, о-о. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m all out of salt, I’m not gonna cry |
У меня нет больше соли, я не буду плакать, |
| Won’t give you what you want |
Не дам тебе то, что ты хочешь, |
| Cuz I look way too good tonight |
Потому что я выгляжу слишком хорошо в этот вечер. |
| I’m all out of salt, tears are running dry |
У меня нет больше соли, слёзы высыхают, |
| Won’t give you what you want |
Я не дам тебе то, что ты хочешь, |
| Cuz I look way too good tonight |
Потому что я выгляжу слишком хорошо в этот вечер. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| I’m all out of salt |
У меня нет больше соли, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| I’m all out of salt |
У меня нет больше соли. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Oh-oh, when I’m ’bout to celebrate |
О-о, когда я собираюсь отпраздновать, |
| Push my head into the cake, no more |
Я больше не тыкаюсь тортом в лицо, |
| Oh-oh, you’re the snake pulling my arm |
О-о, ты змей, который тянет меня за руку, |
| Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh |
Как моя сумочка из змеиной кожи от Сен-Лоран, о-о. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman |
Я надела чулки на резинке, чувствую себя супергероем Чудо-Женщиной, |
| That’s when you want all in, but I’m not your woman |
Теперь ты хочешь получить всё, но я не твоя женщина, |
| When my lipstick pops and I feel like Monroe |
Когда я чмокаю своей помадой и чувствую себя Мэрилин Монро, |
| That’s when you want me most, oh-oh |
Ты хочешь меня больше всего, о-о. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m all out of salt, I’m not gonna cry |
У меня нет больше соли, я не буду плакать, |
| Won’t give you what you want |
Не дам тебе то, что ты хочешь, |
| Cuz I look way too good tonight |
Потому что я выгляжу слишком хорошо в этот вечер. |
| I’m all out of salt, tears are running dry |
У меня нет больше соли, слёзы высыхают, |
| Won’t give you what you want |
Я не дам тебе то, что ты хочешь, |
| Cuz I look way too good tonight |
Потому что я выгляжу слишком хорошо в этот вечер. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| I’m all out of salt |
У меня нет больше соли, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| I’m all out of salt |
У меня нет больше соли. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Not gonna cry, cry, cry |
Не собираюсь плакать, плакать, плакать, |
| Not gonna cry, cry, cry |
Не собираюсь плакать, плакать, плакать, |
| Not gonna cry, cry, cry |
Не собираюсь плакать, плакать, плакать. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m all out of salt, I’m not gonna cry |
У меня нет больше соли, я не буду плакать, |
| Won’t give you what you want |
Не дам тебе то, что ты хочешь, |
| Cuz I look way too good tonight |
Потому что я выгляжу слишком хорошо в этот вечер. |
| I’m all out of salt, tears are running dry |
У меня нет больше соли, слёзы высыхают, |
| Won’t give you what you want |
Я не дам тебе то, что ты хочешь, |
| Cuz I look way too good tonight |
Потому что я выгляжу слишком хорошо в этот вечер. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| I’m all out of salt |
У меня нет больше соли, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о, |
| I’m all out of salt |
У меня нет больше соли. |
