|
[Intro] |
[Вступление] |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah… |
О да, о да, о да, о да, о да… |
| [Refrain: Seonghwa & Yeosang] |
[Рефрен: Сонхва и Ёсан] |
| I’m the one in my zone |
Я один на высоте, |
| daleun aedeul-eun ppiyag |
Остальные лишь подглядывают, |
| jeo chwihan babodeul jom bwa |
Посмотри на этих пьяных дураков, |
| igeon museun il-iya |
Да что здесь происходит? |
| [Verse 1: San & Jongho] |
[Куплет 1: Сан и Чонхо] |
| geuleol pil-yo eobs-eo nan it’s ok |
Но мне не нужно, всё в порядке, |
| I’m sober gaseumman deo tteugeobge |
Я трезв, только сердцу становится жарче, |
| chiwobeoliji neol budeuleobge |
Я приведу тебя в порядок, |
| We don’t need nothing woo no |
Нам ничего не нужно, нет. |
| [Pre-Chorus: Mingi] |
[Предприпев: Минги] |
| (Yeah, fix on!) |
(Да, сосредоточься!) |
| I’m giving you my invitation |
Я приглашаю тебя, |
| Eyes on me, pay attention |
Ты смотришь на меня внимательно, |
| kungkungdaeneun biteu wie |
Музыка звучит громко, |
| bun-wigineun tangled |
Всё запуталось, |
| dwijugbagjug nan nanli nass-eo |
Творится чёрт знает что, я теряю контроль, |
| cheoghamyeo cheoghaneun aedeulgwaneun ulin meol-eo |
Мы совсем не подражатели, |
| chwihan deus chwihaji anh-a |
Пьяны и не пьяны, |
| neukkyeo bwabwa neodo what up? |
Ты, наверное, тоже чувствуешь это. Как у тебя дела? |
| teojineun goeseong-e balmajchwo teoteulyeo beolyeo |
Разнеси всё ошеломляющим криком. |
| [Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, Hongjoong & San] |
[Припев: Сонхва, Юнхо, Чонхо, Хонджун и Сан] |
| jigeum ulin machi |
Мы похожи сейчас на |
| bulnol-iya bulnol-iya yeah |
Фейерверк, фейерверк, да. |
| malliji ma malliji ma yeah |
Не останавливай меня, не останавливай меня, да. |
| bul kkeuji ma sesang majimag-in deus-i |
Не туши огонь, будто от этого рушится мир, |
| Pop it up, pop it up |
Взрывай, взрывай, |
| yeogin jigeum teojyeobeolil geos gat-eun |
Сейчас здесь всё взорвётся, как будто это |
| [Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho & Mingi] |
[После Припева: Все Вместе, Уён, Юнхо и Минги] |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на, |
| Think about that |
Подумай об этом, |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на. |
| tu-lu-ta-te tu-lu-ta-te |
Ту-лу-та-те, ту-лу-та-те, |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на, |
| Feel about that |
Ощути это, |
| bulnol-iya bulnol-iya yeah |
Фейерверк, фейерверк, да. |
| [Refrain: Yunho, San & Jongho] |
[Рефрен: Юнхо, Сан и Чонхо] |
| I’m the one in my zone |
Я один на высоте, |
| daleun aedeul-eun ppiyag |
Остальные лишь подглядывают, |
| jeo chwihan babodeul jom bwa |
Посмотри на этих пьяных дураков, |
| igeon museun il-iya |
Да что здесь происходит? |
| [Verse 2: Wooyoung, Jongho & Yeosang] |
[Куплет 2: Уён, Чонхо и Ёсан] |
| modu jalmos bogo iss-eo oh no |
Все так ошибаются, о нет, |
| machi geuge jinjja meos-ilago |
Как будто это правда модно, |
| ulin pil-yoga eobs-eo oh no |
Но нам это не нужно, о нет, |
| neodo gajgo issjanh-a |
Даже у тебя есть |
| neoman-ui tteugeoum-eul |
Твоя собственная страсть. |
| [Pre-Chorus: Hongjoong] |
[Предприпев: Хонджун] |
| Ha-ha-ha |
Ха-ха-ха, |
| yeogi bul-iya jeogi bul-iya |
Огонь пылает здесь, огонь пылает там, |
| on dongne cheonjiga bulg-ge chumchune |
Весь город танцует в отблесках красного пламени, |
| yeogi yeogi but-eola jeogi but-eola |
Приходи, приходи сюда, приходи туда, |
| on dongne cheonjiga bul-i but-eul ttae |
Когда весь город в огне, |
| duludulu moyeo |
Мы собираемся вместе, |
| We gon’ make a fire |
Мы устроим пожар, |
| Like a meteor yeah yeah |
Словно метеорит, да-да, |
| sijag show time hands up! |
Начнём, представление начинается, поднимите руки! |
| [Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, Hongjoong & San] |
[Припев: Сонхва, Юнхо, Чонхо, Хонджун и Сан] |
| jigeum ulin machi |
Мы похожи сейчас на |
| bulnol-iya bulnol-iya yeah |
Фейерверк, фейерверк, да. |
| malliji ma malliji ma yeah |
Не останавливай меня, не останавливай меня, да. |
| bul kkeuji ma sesang majimag-in deus-i |
Не туши огонь, будто от этого рушится мир, |
| Pop it up, pop it up |
Взрывай, взрывай, |
| yeogin jigeum teojyeobeolil geos gat-eun |
Сейчас здесь всё взорвётся, как будто это |
| [Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho & Mingi] |
[После Припева: Все Вместе, Уён, Юнхо и Минги] |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на, |
| Think about that |
Подумай об этом, |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на. |
| tu-lu-ta-te tu-lu-ta-te |
Ту-лу-та-те, ту-лу-та-те, |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на, |
| Feel about that |
Ощути это, |
| bulnol-iya bulnol-iya yeah |
Фейерверк, фейерверк, да. |
| [Bridge: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong & Mingi] |
[Связка: Чонхо, Сонва, Сан, Хонджун и Минги] |
| algo issjanh-a jigeum neon |
Тебе это знакомо, |
| nega neukkigo issneun i tteollim-eul |
Та дрожь, которую ты ощущаешь сейчас, |
| nae yeop-eulo wa ne jalilo wa |
Подойди ко мне, сядь на своё место, |
| ulin tteugeobgi wihaeseo |
Нам не нужно ничего, |
| eotteon geosdo pil-yo eobs-eo |
Чтобы разогреться, |
| buldeul-a taollala beonjjeog |
Огонь, мы горим вспышкой, |
| nop-i taollala beonjjeog |
Мы взлетаем в небо вспышкой, |
| Burn it up |
Зажигай, |
| Fire bomb, bam! |
Зажигай бомбу, бах! |
| [Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, Hongjoong & San] |
[Припев: Сонхва, Юнхо, Чонхо, Хонджун и Сан] |
| jigeum ulin machi |
Мы похожи сейчас на |
| bulnol-iya bulnol-iya yeah |
Фейерверк, фейерверк, да. |
| malliji ma malliji ma yeah |
Не останавливай меня, не останавливай меня, да. |
| bul kkeuji ma sesang majimag-in deus-i |
Не туши огонь, будто от этого рушится мир, |
| Pop it up, pop it up |
Взрывай, взрывай, |
| yeogin jigeum teojyeobeolil geos gat-eun |
Сейчас здесь всё взорвётся, как будто это |
| [Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho & Mingi] |
[После Припева: Все Вместе, Уён, Юнхо и Минги] |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на, |
| Think about that |
Подумай об этом, |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на. |
| tu-lu-ta-te tu-lu-ta-te |
Ту-лу-та-те, ту-лу-та-те, |
| bulnol-iya |
Фейерверк, |
| Oh na na |
О-на-на, |
| Feel about that |
Ощути это, |
| bulnol-iya bulnol-iya yeah |
Фейерверк, фейерверк, да. |
