|
You said it’s game |
Ты сказал, что это игра, |
| Cuz you know that I’m a skeptic, |
Ведь ты знаешь, что я скептик, |
| Acting all defensive |
Веду себя так осторожно, |
| I can’t be hurt again. |
Меня нельзя обидеть снова. |
| All the same |
Тем не менее |
| You’re like a psychedelic |
Ты словно наркотик, |
| Can’t help but be tempted |
Я не могу не поддаться искушению, |
| I’m steppin’ into flames, |
Я вхожу в огонь, |
| I feel dizzy when you look into my eyes… |
У меня кружится голова, когда ты смотришь в мои глаза… |
| Have to tell you what I feel inside |
Я должна сказать тебе о своих чувствах, |
| Nobody else’s arms |
Ничьи объятья |
| Could take me from your charms |
Не смогут оторвать меня от твоих чар, |
| Oh oh oh, you got me feelin’ like, feelin’ like, feelin’ like |
С тобой я ощущаю себя, я ощущаю себя |
| So high, my whole body is on fire |
Так высоко, всё тело горит огнём, |
| I think I’m falling for your touch, baby… |
Мне кажется, я влюбляюсь в твоё прикосновение, малыш… |
| I’m so high, I’m alight with desire |
Я так высоко, я сияю от желания, |
| I know that you’re the one I love. |
Я знаю, что ты именно тот, кого я люблю. |
| I won’t be ashamed |
Я не буду стыдиться, |
| When the spark is just electric |
Когда между нами пробегает электрическая искра, |
| The heart is not deceptive |
Сердце не обманет, |
| It doesn’t feel the same, |
Всё кажется по-другому, |
| Not afraid |
Я не боюсь, |
| They may say we look pathetic |
Пусть говорят, что мы |
| You know it’s authentic |
Ты знаешь, что это настоящее чувство, |
| Sometimes you can’t explain |
Иногда это нельзя объяснить, |
| And I feel dizzy when you look into my eyes… |
А у меня кружится голова, когда ты смотришь в мои глаза… |
| Have to tell you what I feel inside |
Я должна сказать тебе о своих чувствах, |
| Nobody else’s arms |
Ничьи объятья |
| Could take me from your charms |
Не смогут оторвать меня от твоих чар, |
| Oh oh oh, you got me feelin’ like, feelin’ like, feelin’ like |
С тобой я ощущаю себя, я ощущаю себя |
| So high, my whole body is on fire |
Так высоко, всё тело горит огнём, |
| I think I’m falling for your touch, baby… |
Мне кажется, я влюбляюсь в твоё прикосновение, малыш… |
| I’m so high, I’m alight with desire |
Я так высоко, я сияю от желания, |
| I know that you’re the one I love. |
Я знаю, что ты именно тот, кого я люблю. |
| Carry me home, and I won’t stray |
Отнеси меня домой, и я не собьюсь с пути, |
| Inside these walls, we’ll hide away |
Мы спрячемся за этими стенами, |
| Our love is real, and your body close |
У нас настоящая любовь, а твоё тело близко, |
| What do you feel when my heart goes Oh oh oh oh… |
Что ты ощущаешь, когда моё сердце улетает… |
| So high, my whole body is on fire |
Так высоко, всё тело горит огнём, |
| I think I’m falling for your touch, baby… |
Мне кажется, я влюбляюсь в твоё прикосновение, малыш… |
| I’m so high, I’m alight with desire |
Я так высоко, я сияю от желания, |
| I know that you’re the one I love. |
Я знаю, что ты именно тот, кого я люблю. |
