As Tequileras Do Funk — Bass Da Da Da перевод
| As Tequileras Do Funk — Bass Da Da Da | As Tequileras Do Funk — Bass Da Da Da* |
|---|---|
| Eu não tô de brincadeira | Я не шучу, |
| Eu não tô de brincadeira | Я не шучу, |
| Vem que vem com as tequileira… | Давай, иди с As Tequileras Do Funk… |
| Vem que vem com as tequileira… | Давай, иди с As Tequileras Do Funk… |
| Eu vou te satisfazer de um jeito bem diferente: | Я доставлю тебе необычное наслаждение: |
| Depois que eu te pegar não vou sair da sua mente | Когда я подойду к тебе вплотную, ты будешь думать только обо мне. |
| As tequileira é chapa quente, | As Tequileras Do Funk — горячие штучки, |
| Então preste atenção, | Так что обрати на нас внимание, |
| Preste atenção | Обрати внимание. |
| Pode me dar sequência de pente, | Ты можешь заняться со мной делом, |
| Mas quero que aguente meu sentadão, | Но я хочу, чтобы ты сдерживал меня, когда я сижу на тебе, |
| Senta-senta-sentadão, senta-senta-sentadão | Сижу, сижу, сижу на тебе. |
| Pode me dar sequência de pente, | Ты можешь заняться со мной делом, |
| Mas quero que aguente meu sentadão, | Но я хочу, чтобы ты сдерживал меня, когда я сижу на тебе, |
| Senta-senta-sentadão, senta-senta-sentadão | Сижу, сижу, сижу на тебе. |
| Pode me dar sequência de pente, | Ты можешь заняться со мной делом, |
| Mas quero que aguente meu sentadão, | Но я хочу, чтобы ты сдерживал меня, когда я сижу на тебе. |
| As tequileiras do funk é assim. | Вот так это делают As Tequileras Do Funk. |
| Para com tudo no baile | Все, кто тут на вечеринке, |
| DJ agora, escuta, | Диджей, послушай-ка, |
| Que todas as minas do baile vai falar assim: | Пусть все девчонки на вечеринке скажут: |
| Machuca, machuca, machuca, machuca, | Больно, больно, больно, больно, |
| Machuca, machuca, machuca, machuca, | Больно, больно, больно, больно, |
| Machuca, machuca, machuca, machuca, | Больно, больно, больно, больно, |
| Machuca, machuca, machuca, machuca, | Больно, больно, больно, больно, |
| Machuca, machuca, machuca, machuca, | Больно, больно, больно, больно, |
| Machuca, machuca, machuca, machuca, | Больно, больно, больно, больно, |
| Quem gosta de faz amor levanta as duas mãos pra cima | Те, кому нравится заниматься любовью, поднимите обе руки вверх, |
| Todo mundo levantando a mãozinha lá em cima, todo mundo, | Все, поднимите руки вверх, все, |
| As duas mãos, agora… | Обе руки, прямо сейчас… |
| Bem no sinalzinho do amo, hein! | Когда я сделаю руками сердечко, вот так! |
| Todo mundo assim todo mundo assim | Все, вот так, все, вот так, |
| Namora pra quê? Se ficar é mais gostoso | Зачем влюбляться? Секс на одну ночь слаще. |
| Namora pra quê? Se ficar é mais gostoso | Зачем влюбляться? Секс на одну ночь слаще. |
| Namora pra quê? Se ficar é mais gostoso | Зачем влюбляться? Секс на одну ночь слаще. |
| Namora pra quê? Se ficar é mais gostoso | Зачем влюбляться? Секс на одну ночь слаще. |
| Eu sento rebolando chamando o seu nome | Я сижу на тебе, трусь о тебя и зову тебя по имени, |
| Sento, sento rebolando e chamando o seu nome | Я сижу на тебе, трусь о тебя и зову тебя по имени, |
| Subo, subo rebolando chamando o seu nome | Поднимаюсь вверх, трусь о тебя и зову по имени. |
| Pra sair com a Pocahontas tem que ser sujeito homem | Чтобы замутить с Покахонтас, ты должен быть настоящим мужчиной. |
| Prepara sua cabeça, que lá vai um par de chifres | Готовь свою голову, я наставлю тебе рога, |
| Prepara sua cabeça, que lá vai um par de chifres | Готовь свою голову, я наставлю тебе рога, |
| Agora inverteu o papel | Мы поменялись ролями, |
| O bagulho ficou diferente | Теперь всё будет по-другому, |
| Vou sair com o primeiro que passar na minha frente | Я пойду на свидание с первым, кто мне попадётся. |
| Eu ti machuco assim: | Я делаю тебе больно вот так: |
| Eu ti machuco assim: | Я делаю тебе больно вот так: |
| «Sou foda, foda, foda, foda!» | «Я охрененно хороша, хороша, хороша!» |
* Название песни Bass Da Da Da никак не переводится, это искажённые португальские слова «vem» и «sentadão» (примерный перевод: «ну же» и «сижу на тебе»).
