[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Hello son, you’re ready to come into the air |
Здравствуй, сынок, ты готов появиться на свет, |
We can’t wait to hold you and rock you to sleep in your rocking chair |
Мы с нетерпением ждём, когда же обнимем тебя и укачаем в твоём кресле-качалке. |
Before you know it, you’ll be standing |
Не успеешь оглянуться, как ты уже будешь стоять на ногах, |
Crashing ’round the house like bandits all day |
Крушить весь день всё по дому, как разбойник, |
You can’t get into too much trouble |
Ты не сможешь попасть в слишком большие неприятности, |
Nothing’s gonna stop me from loving you always. |
Ничто не помешает мне всегда любить тебя. |
[Chorus] |
[Куплет] |
My wild, wild son, run free |
Мой непоседливый сын, бегай свободно, |
Ooh, you’ll know it when you’re where you’re supposed to be |
Ты поймёшь, когда будешь там, где ты должен быть. |
Ooh, my wild, wild son, run free |
Мой непоседливый сын, бегай свободно, |
Oooh, you’ll know it when you’re living out your dream. |
Ты поймёшь, когда осуществится твоя мечта. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Someday when you leave the house |
Однажды, когда ты покинешь дом |
And the open road calls |
И тебя позовёт открытая дорога, |
Just know your heart won’t lie to you |
Знай, что твоё сердце не обманет тебя, |
If you learn to listen close |
Если ты научишься внимательно слушать его. |
When you meet your queen, go get her |
Когда встретишь свою королеву, завоюй её, |
Make sure that she knows you’ll love her always |
Сделай так, чтобы она знала, что ты будешь любить её всегда. |
‘Fore you know it, your own childs standing |
Не успеешь оглянуться, как встанут на ноги твои дети, |
You can crash around with them like bandits all day |
Ты можешь крушить весь день всё по дому вместе с ними, как разбойники, весь день. |
[Chorus] |
[Куплет] |
My wild, wild son, run free |
Мой непоседливый сын, бегай свободно, |
Ooh, you’ll know it when you’re where you’re supposed to be |
Ты поймёшь, когда будешь там, где ты должен быть. |
Ooh, my wild, wild son, run free |
Мой непоседливый сын, бегай свободно, |
Oooh, you’ll know it when you’re living out your dream. |
Ты поймёшь, когда осуществится твоя мечта. |
[Outro] |
[Концовка] |
Ooh, my wild, wild son, run free |
Мой непоседливый сын, бегай свободно, |
Oooh, you’ll know it when you’re living out your dream. |
Ты поймёшь, когда осуществится твоя мечта. |