|
[Chorus: Ariana Grande & Miley Cyrus] |
[Припев: Ариана Гранде и Майли Сайрус] |
| Boy, don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, мальчик, |
| You ain’t got me right |
Ты меня не понял, |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, |
| You can’t pay my price |
Ты не можешь позволить себе меня, |
| Ain’t from no Heaven |
Ни с каких я не с небес, |
| Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me) |
Да, ты правильно меня расслышал (да, ты слышал меня) |
| Even though you know we fly (Though you know we) |
Хотя ты знаешь, что мы летаем (хотя ты знаешь, что мы) |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом. |
| [Verse 1: Miley Cyrus] |
[Куплет 1: Майли Сайрус] |
| Uh, don’t call me angel when I’m a mess |
Ох, не зови меня ангелом, когда я в полном беспорядке, |
| Don’t call me angel when I get undressed |
Не зови меня ангелом, когда я раздеваюсь, |
| You know I, I don’t like that, boy |
Ты знаешь, мне это не нравится, мальчик, |
| Uh, I make my money, and I write the checks |
Ах, я зарабатываю свои деньги и выписываю чеки, |
| So say my name with a little respect |
Так что произноси моё имя с долей уважения, |
| All my girls successful, and you’re just our guest |
Все мои девчонки успешны, а ты всего лишь наш гость. |
| [Pre-Chorus: Miley Cyrus] |
[Предприпев: Майли Сайрус] |
| Do I really need to say it? |
Неужели мне нужно это говорить? |
| Do I need to say it again, yeah? |
Неужели мне нужно это повторять, а? |
| You better stop the sweet talk |
Тебе лучше прекратить подмазываться |
| And keep your pretty mouth shut |
И не открывать свой милый рот. |
| [Chorus: Ariana Grande & Miley Cyrus] |
[Припев: Ариана Гранде и Майли Сайрус] |
| Boy, don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, мальчик, |
| You ain’t got me right |
Ты меня не понял, |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, |
| You can’t pay my price |
Ты не можешь позволить себе меня, |
| Ain’t from no Heaven |
Ни с каких я не с небес, |
| Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me) |
Да, ты правильно меня расслышал (да, ты слышал меня) |
| Even though you know we fly (Though you know we) |
Хотя ты знаешь, что мы летаем (хотя ты знаешь, что мы) |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом. |
| [Verse 2: Ariana Grande] |
[Куплет 2: Ариана Гранде] |
| See you here with somebody |
Я смотрю, ты пришёл не один, |
| You sizin’ up my body, oh yeah |
Оцениваешь моё тело, о да, |
| Don’t you know that I bite when the sun set? Yeah |
Ты что, не знаешь, что я кусаюсь после захода солнца? Да, |
| So don’t you try come around me |
Так что не пытайся приближаться ко мне, |
| Might work with her, but not me, oh yeah |
С ней это может сработать, но не со мной, о да, |
| Don’t you know that I bite when the sun set? |
Ты что, не знаешь, что я кусаюсь после захода солнца? |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] |
[Предприпев: Ариана Гранде] |
| Keep my name out your mouth |
Не произноси моё имя, |
| I know what you about |
Я знаю, что у тебя на уме, |
| So keep my name out your mouth (Oh yeah) |
Так что не произноси моё имя, о да. |
| [Chorus: Ariana Grande, Lana Del Rey & Miley Cyrus] |
[Припев: Ариана Гранде, Лана Дель Рей и Майли Сайрус] |
| Boy, don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, мальчик, |
| You ain’t got me right |
Ты меня не понял, |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, |
| You can’t pay my price |
Ты не можешь позволить себе меня, |
| Ain’t from no Heaven |
Ни с каких я не с небес, |
| Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me) |
Да, ты правильно меня расслышал (да, ты слышал меня) |
| Even though you know we fly (Though you know we) |
Хотя ты знаешь, что мы летаем (хотя ты знаешь, что мы) |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом. |
| [Bridge: Lana Del Rey & Ariana Grande] |
[Связка: Лана Дель Рей и Ариана Гранде] |
| I appreciate the way you watch me, I can’t lie |
Я ценю то, как ты на меня смотришь, не могу врать, |
| I drop it down, I pick it up, I back it off the county line |
Я приседаю, поднимаюсь, изгибаюсь и двигаю своими полушариями, |
| I fell from Heaven, now I’m living like a devil |
Я упала с небес, теперь живу, как дьявол, |
| You can’t get me off your mind |
Ты не можешь выкинуть меня из головы. |
| I appreciate the way you want me, I can’t lie |
Я ценю то, как ты меня хочешь, не могу врать, |
| I drop it low, I back it up, I know you wanna think you’re mine |
Я приседаю ниже, верчу попой, я знаю, ты хочешь думать, что ты мой. |
| Baby, I totally get it, you can’t guess so |
Малыш, я прекрасно понимаю, ты не имеешь понятия, так что |
| You can’t get me off your mind |
Ты не можешь выкинуть меня из головы, |
| We in it together, but don’t call me angel |
Мы с тобой оба вошли во вкус, но не зови меня ангелом. |
| [Chorus: Ariana Grande, Lana Del Rey & Miley Cyrus] |
[Припев: Ариана Гранде, Лана Дель Рей и Майли Сайрус] |
| Boy, don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, мальчик, |
| You ain’t got me right |
Ты меня не понял, |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом, |
| You can’t pay my price |
Ты не можешь позволить себе меня, |
| Ain’t from no Heaven |
Ни с каких я не с небес, |
| Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me) |
Да, ты правильно меня расслышал (да, ты слышал меня) |
| Even though you know we fly (Though you know we) |
Хотя ты знаешь, что мы летаем (хотя ты знаешь, что мы) |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом. |
| [Outro: Ariana Grande & All] |
[Концока: Ариана Гранде и Все Вместе] |
| (Yeah yeah, hey) |
Да-да, эй, |
| Angel… |
Ангелом… |
| Don’t call me angel (Yeah yeah, hey) |
Не зови меня ангелом (да-да, эй) |
| Don’t call me angel |
Не зови меня ангелом. |
