|
Say something, that silence is killin’ me. |
Скажи что-нибудь, это молчание убивает меня. |
| Say something, I know the truth is going to get my heart broken. |
Скажи что-нибудь, я знаю, правда разобьёт мне сердце. |
| Can’t believe that you don’t really feel nothing, yeah. |
Не могу поверить, что ты и правда не чувствуешь ничего. |
| Mimooni to hamishe, to hamishe too yade man, |
Ты навсегда останешься в моих мыслях, |
| Miduni man mimiram bedoone to, bedoone to. |
Ты знаешь, что я умру без тебя. |
| Se fue, se fue, I would never leave her, |
Она ушла, она ушла, я никогда бы не бросил её, |
| No sé por qué se fue, |
Не знаю, почему она ушла, |
| Miram, miram, miram. |
Я уйду, я уйду, я уйду. |
| Mire, mire, |
Он уйдёт, он уйдёт, |
| Shab o rooz bahoone migire, |
Он будет переживать день и ночь, |
| Mire, man bi to mimiram. |
Он уйдёт, а я умру без тебя. |
| Why oh why, left me lonely didn’t even say goodbye, |
Почему, ну почему ты оставила меня одного, даже не попрощавшись, |
| Can’t get no sleep you got me wide awake all night, |
Не могу спать, ты не даёшь мне уснуть всю ночь, |
| Don’t wanna wake up thinking that you’re by my side. |
Не хочу просыпаться с мыслью о том, что ты рядом со мной. |
| Mimooni to hamishe, to hamishe too yade man, |
Ты навсегда останешься в моих мыслях, |
| Miduni man mimiram bedoone to, bedoone to. |
Ты знаешь, что я умру без тебя. |
| Se fue, se fue, I would never leave her, |
Она ушла, она ушла, я никогда бы не бросил её, |
| No sé por qué se fue, |
Не знаю, почему она ушла, |
| Miram, miram, miram. |
Я уйду, я уйду, я уйду. |
| Mire, mire, |
Он уйдёт, он уйдёт, |
| Shab o rooz bahoone migire, |
Он будет переживать день и ночь, |
| Mire, man bi to mimiram. |
Он уйдёт, а я умру без тебя. |
| Man bi to mimiram, |
Я умру без тебя, |
| Man bi to mimiram… |
Я умру без тебя… |
