| I fell in love like a rookie, |
Я влюбилась, как неопытная девочка, |
| What you know ’bout that? |
Да что ты об этом знаешь? |
| You ripped it out my chest, alright |
Конечно, ты вырвал сердце у меня из груди, |
| Reckless, how you had me falling, |
Ты стал причиной моего опрометчивого падения, |
| Everybody’s falling. |
Все падают. |
| Running right now, |
Я сейчас бегу, |
| We got something going. |
У нас что-то происходит. |
| Right now, right now |
Прямо сейчас, прямо сейчас |
| We got something I can’t kill. |
У нас есть что-то, что я не могу уничтожить. |
| So la, la, la, la, la |
Так что ла-ла-ла-ла, |
| Got me singing like la, la, la, la, la, la. |
Из-за тебя я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| Ain’t nobody be running out |
Ни у кого не закончится, |
| Won’t be running out |
Не закончится |
| Out of love cuz I’m with you tonight. |
Любовь, ведь этой ночью я с тобой. |
| So la, la, la, la, la |
Так что ла-ла-ла-ла, |
| Got me singing like la, la, la, la, la, la. |
Из-за тебя я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| Ain’t nobody be running out |
Ни у кого не закончится, |
| Won’t be running out |
Не закончится, |
| I’m with you tonight, with you tonight. |
Этой ночью я с тобой, этой ночью я с тобой. |
| Come and take the world if you mean it baby, eh |
Приходи и завладей миром, если ты действительно хочешь, малыш, |
| Only lovers would put the loving in it |
Только влюблённые наполнят его любовью, |
| Feel we getting hot with us, fuck it |
Я ощущаю, как нам становится жарко, к чёрту, |
| I’ll go baby down with us. |
Я пойду на дно ради нас. |
| Running right now, |
Я сейчас бегу, |
| We got something going. |
У нас что-то происходит. |
| We got something going… |
У нас что-то происходит… |
| Right now, right now |
Прямо сейчас, прямо сейчас |
| We got something I can’t kill. |
У нас есть что-то, что я не могу уничтожить. |
| So la, la, la, la, la |
Так что ла-ла-ла-ла, |
| Got me singing like la, la, la, la, la, la. |
Из-за тебя я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| Sing it with me now… |
Пой сейчас со мной… |
| Ain’t nobody be running out |
Ни у кого не закончится, |
| Won’t be running out |
Не закончится |
| Out of love cuz I’m with you tonight. |
Любовь, ведь этой ночью я с тобой. |
| So la, la, la, la, la |
Так что ла-ла-ла-ла, |
| Got me singing like la, la, la, la, la, la. |
Из-за тебя я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| Ain’t nobody be running out |
Ни у кого не закончится, |
| Won’t be running out |
Не закончится, |
| I’m with you tonight, with you tonight. |
Этой ночью я с тобой, этой ночью я с тобой. |
| True |
Я настоящая, |
| Truer than before… |
Более настоящая, чем была раньше… |
| Run with me |
Беги со мной, |
| Sing it with me now. |
Пой со мной сейчас. |
| So la, la, la, la, la |
Так что ла-ла-ла-ла, |
| Got me singing like la, la, la, la, la, la. |
Из-за тебя я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| Sing it with me now… |
Пой сейчас со мной… |
| Ain’t nobody be running out |
Ни у кого не закончится, |
| Won’t be running out |
Не закончится |
| Out of love cuz I’m with you tonight. |
Любовь, ведь этой ночью я с тобой. |
| I’m with you tonight… |
Этой ночью я с тобой… |
| So la, la, la, la, la |
Так что ла-ла-ла-ла, |
| You got me singing like la, la, la, la, la, la. |
Из-за тебя я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла. |
| You got me singing like… |
Из-за тебя я пою… |
| Ain’t nobody be running out |
Ни у кого не закончится, |
| Won’t be running out |
Не закончится, |
| I’m with you tonight, with you tonight. |
Этой ночью я с тобой, этой ночью я с тобой. |
| I fell in love like a rookie… |
Я влюбилась, как неопытная девочка… |
