| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You buy me flowers |
Ты покупаешь мне цветы, |
| You say I’m pretty |
Говоришь, что я симпатичный, |
| You gave me everything |
Ты дала мне всё, |
| And I don’t actually need it |
Но на самом деле мне это не нужно, |
| No, baby, there’s a huge gap between us |
Нет, малышка, между нами огромная пропасть, |
| Between us |
Между нами. |
| So often talk |
Так часто говорим, |
| That it’s not so easy to purchase love |
Что нелегко купить любовь, |
| So just lay back, I can feel you |
Так расслабься, я чувствую тебя, |
| Now simply, simply take me away from town |
Просто забери, забери меня из города. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Get me through the crowd |
Проведи меня сквозь толпу, |
| So we run away somewhere with you |
Чтобы мы могли убежать куда-нибудь с тобой, |
| Somewhere with you, |
Куда-нибудь с тобой, |
| Ray of light is shining through |
Пробивается лучик света, |
| You curly hair waving through the air |
Твои вьющиеся волосы развевает ветер. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| The life is short |
Жизнь коротка, |
| Sometimes it’s struggle |
Иногда она становится борьбой, |
| Because some people |
Потому что некоторые |
| They fight with each other |
Борются друг с другом, |
| And that is not ok |
И это плохо, |
| If world is moving that way, that way |
Если мир двигается по такому пути, такому пути. |
| I look in your eyes |
Я смотрю в твои глаза |
| And I see you’re frightened |
И вижу твой страх, |
| Sometimes you can think about what’s coming up here |
Иногда ты думаешь о том, что нас ждёт, |
| But don’t you be afraid |
Но не бойся, |
| Because we’ll stay just the same, the same. |
Ведь мы останемся такими же, такими же. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Get me through the crowd |
Проведи меня сквозь толпу, |
| So we run away somewhere with you |
Чтобы мы могли убежать куда-нибудь с тобой, |
| Somewhere with you, |
Куда-нибудь с тобой, |
| Ray of light is shining through |
Пробивается лучик света, |
| You curly hair waving through the air |
Твои вьющиеся волосы развевает ветер. |
| Get, get me through the crowd |
Проведи, проведи меня сквозь толпу, |
| So we run away somewhere with you |
Чтобы мы могли убежать куда-нибудь с тобой, |
| Somewhere with you, |
Куда-нибудь с тобой, |
| Ray of light is shining through |
Пробивается лучик света, |
| You curly hair waving through the air |
Твои вьющиеся волосы развевает ветер. |
