|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| One minute you’re flying half way cross the world |
Сначала ты пролетаешь полмира лишь для того, |
| Just to see me then the next you’re bragging ’bout these other girls |
Чтобы увидеть меня, а потом сразу же хвастаешься о других девушках. |
| Well maybe if you love me, you should let me know |
Ну, может, если ты любишь меня, тебе стоит сказать мне. |
| If you keep up this back and forth, back and forth, I’ll just go |
Если ты продолжишь метаться туда-сюда, я просто уйду. |
| Oh, get yourself together |
Возьми себя в руки, |
| If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go |
Если ты продолжишь метаться туда-сюда, я просто уйду. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh if you want me, you should let me know (you should let me know) |
Если ты хочешь меня, тебе стоит сказать мне (тебе стоит сказать мне), |
| Oh baby if you need me, get yourself together quick (get yourself together) |
Малыш, если я нужна тебе, быстро возьми себя в руки (возьми себя в руки), |
| Oh if you love me, you should let me know |
Если ты любишь меня, тебе стоит сказать мне, |
| If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go |
Если ты продолжишь метаться туда-сюда, я просто уйду. |
| [Drop] |
[Дроп] |
| Oh, you should let me know |
Тебе стоит сказать мне, |
| If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go |
Если ты продолжишь метаться туда-сюда, я просто уйду. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Now you’re floating happy as could be |
В один миг ты паришь в небе от счастья, |
| The next you’re livid, raging and you take it out on me |
А в другой злишься и срываешь злость на мне. |
| It’s getting hard to hear you when you try to speak |
Становится тяжело слышать тебя, когда ты пытаешься говорить |
| With all the ringing warning bells your lies are triggering |
И звенят все сигнальные звоночки от твоей лжи. |
| I’ve got to wonder what’s keeping me around |
Я задумалась, что держит меня с тобой рядом, |
| Cuz I knew better than jump at every sound |
Потому что я не настолько глупа, чтобы вспрыгивать от каждого звука. |
| I shouldn’t have stopped running now I guess I’m here to stay |
Мне нужно было прекратить бежать, теперь, наверно, я останусь здесь, |
| Eventually I’ll learn that you’ll never change |
В конце концов я пойму, что ты никогда не изменишься. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh if you want me, you should let me know (baby, if you love me) |
Если ты хочешь меня, тебе стоит сказать мне (малыш, если ты любишь меня), |
| Oh baby if you need me, get yourself together quick |
Малыш, если я нужна тебе, быстро возьми себя в руки, |
| Oh if you love me, you should let me know (you should let me know) |
Если ты любишь меня, тебе стоит сказать мне (тебе стоит сказать мне), |
| If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go |
Если ты продолжишь метаться туда-сюда, я просто уйду. |
| Oh if you want me, you should let me know (baby, if you love me) |
Если ты хочешь меня, тебе стоит сказать мне (малыш, если ты любишь меня), |
| Oh baby if you need me, get yourself together quick (get yourself together) |
Малыш, если я нужна тебе, быстро возьми себя в руки (возьми себя в руки), |
| Oh if you love me, you should let me know |
Если ты любишь меня, тебе стоит сказать мне, |
| If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go |
Если ты продолжишь метаться туда-сюда, я просто уйду. |
| [Drop] |
[Дроп] |
| You should let me know |
Тебе стоит сказать мне, |
| If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go |
Если ты продолжишь метаться туда-сюда, я просто уйду. |
