|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I will fight, I will fight for you |
Я буду бороться, бороться за тебя, |
| I always do until my heart is black and blue |
Я всегда борюсь, пока моё сердце не покроется синяками, |
| And I will stay, I will stay with you |
И я всегда останусь, останусь с тобой, |
| We’ll make it to the other side like lovers do |
Мы сумеем переплыть на другой берег, как умеют влюблённые. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I’ll reach my hands out in the dark and |
Я вытяну руки во тьме и |
| Wait for yours to interlock |
Буду ждать, когда они сплетутся с твоими. |
| I’ll wait for you, I’ll wait for you |
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I’m not givin’ up |
Потому что я не сдаюсь, |
| I’m not givin’ up, givin’ up, no, not yet (Not yet) |
Я не сдаюсь, не сдаюсь, нет, ещё нет, |
| Even when I’m down on my last breath (Last breath) |
Даже когда я на последнем издыхании, |
| Even when they say there’s nothin’ left (Nothin’ left) |
Даже когда говорят, что ничего не осталось, |
| So don’t give up on… |
Так не отрекайся же… |
| I’m not givin’ up |
Я не сдаюсь, |
| I’m not givin’ up, givin’ up, no, not me (Not me) |
Я не сдаюсь, не сдаюсь, нет, не я, |
| Even when nobody else believes (Believes) |
Даже когда больше никто не верит, |
| I’m not goin’ down that easily |
Я не пойду ко дну так легко, |
| So don’t give up on me |
Так не отрекайся же от меня. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| And I will hold, I’ll hold onto you |
И я буду держаться, держаться за тебя, |
| No matter what this world will throw |
Не важно, как этот мир будет трястись, |
| It won’t shake me loose |
Ему не получиться стряхнуть меня. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I’ll reach my hands out in the dark and |
Я вытяну руки во тьме и |
| Wait for yours to interlock |
Буду ждать, когда они сплетутся с твоими. |
| I’ll wait for you, I’ll wait for you |
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I’m not givin’ up |
Потому что я не сдаюсь, |
| I’m not givin’ up, givin’ up, no, not yet (Not yet) |
Я не сдаюсь, не сдаюсь, нет, ещё нет, |
| Even when I’m down on my last breath (Last breath) |
Даже когда я на последнем издыхании, |
| Even when they say there’s nothin’ left (Nothin’ left) |
Даже когда говорят, что ничего не осталось, |
| So don’t give up on… |
Так не отрекайся же… |
| I’m not givin’ up |
Я не сдаюсь, |
| I’m not givin’ up, givin’ up, no, not me (Not me) |
Я не сдаюсь, не сдаюсь, нет, не я, |
| Even when nobody else believes (Believes) |
Даже когда больше никто не верит, |
| I’m not goin’ down that easily |
Я не пойду ко дну так легко, |
| So don’t give up on me |
Так не отрекайся же от меня. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| I will fight, I will fight for you |
Я буду бороться, бороться за тебя, |
| I always do until my heart is black and blue |
Я всегда борюсь, пока моё сердце не покроется синяками. |
