| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| Yo pensaba que algo podría pasar |
Я думал, что что-нибудь может случиться, |
| Las luces del cielo me hicieron soñar |
Свет небес заставлял меня мечтать. |
| Me siento perdido, no sé qué hacer |
Я чувствовал себя потерянным, не знал, что делать. |
| Te espero y se pasa mi tiempo |
Я жду тебя и так проходит моё время, |
| Y no me hace bien |
И мне нехорошо. |
| Ven sin permiso a mi corazón |
Приди без спросу в моё сердце, |
| Rómpeme entero, hazme mejor |
Сломай меня всего, сделай меня лучше, |
| Que sigo dispuesto a amarte sin fin |
Я всё ещё хочу любить тебя бесконечно, |
| Pero a cada paso que doy, |
Но с каждым моим шагом |
| Más te alejas tú. |
Ты отдаляешься от меня. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Escúchame |
Послушай меня, |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Abrázame |
Обними меня, |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Si quieres tú |
Если хочешь, |
| Si quieres tú |
Если хочешь, |
| Si quieres tú |
Если хочешь. |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Una luz bella te iluminará |
Прекрасный свет осветит тебе путь, |
| Síguela siempre y te guiará |
Следуй за ним всегда и он укажет дорогу, |
| Nunca te rindas, no |
Никогда не сдавайся, |
| Nunca te pierdas, no |
Никогда не теряйся, |
| Todo tendrá su sentido después |
Всё со временем обретёт смысл. |
| Quiero que solo tú creas en ti |
Я хочу лишь, чтобы ты верила в себя, |
| En cada paso que des, cree en ti |
С каждым своим шагом верь в себя. |
| Es un viaje eterno, yo sonreiré |
Это бесконечное путешествие, но я улыбнусь, |
| Si me llevas contigo a volar otra vez |
Если ты снова позовёшь меня полетать. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Escúchame |
Послушай меня, |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Abrázame |
Обними меня, |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Si quieres tú |
Если хочешь, |
| Si quieres tú |
Если хочешь, |
| Si quieres tú |
Если хочешь, |
| Si quieres tú |
Если хочешь. |
| [Puente] |
[Связка] |
| Te puedo ver |
Я вижу тебя, |
| Aunque cierre mis ojos, te ven |
Даже с закрытыми глазами, |
| Estás aquí, |
Ты здесь, |
| Te respiro una y otra vez |
Я вдыхаю твой запах снова и снова |
| Desde allí donde estés. |
Оттуда, где ты стоишь. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Escúchame |
Послушай меня, |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Abrázame |
Обними меня, |
| Ven a mí |
Приди ко мне, |
| Ven con tu luz, |
Приди со своим светом, |
| Ven con tu luz, |
Приди со своим светом, |
| Ven con tu luz. |
Приди со своим светом. |
