|
[Verse 1: Andrea Bocelli] |
[Куплет 1: Andrea Bocelli] |
| Stai qui vicino a me |
Останься рядом со мной, |
| Quaggiù, quaggiù |
Здесь, рядом со мной. |
| Vedrai, vedrai, vedrai |
Ты увидишь, увидишь, |
| Tu vali si per me |
Что ты значишь для меня. |
| Qualcosa più dell’oro |
Ты для меня дороже золота, |
| Qualcosa come un’alba |
Похожа на рассвет, |
| Che io aspetto |
Который я жду. |
| [Chorus: Andrea Bocelli] |
[Припев: Andrea Bocelli] |
| If only we could turn back time |
Если бы только мы могли вернуться назад |
| Back to the day we said goodbye |
В тот день, когда попрощались. |
| Maybe your heart would still be mine |
Может быть, твоё сердце всё ещё было бы моим, |
| My love, if only… |
Любимая моя, если бы только… |
| [Verse 2: Dua Lipa] |
[Куплет 2: Dua Lipa] |
| Don’t they say when you find love |
Разве не говорят, что когда находишь любовь, |
| Keep it close, treasure it like the sunset |
Не отпускай её, цени её, как закат, |
| Like something more than gold |
Как что-то более ценное, чем золото. |
| And did we almost know it |
И разве мы почти не узнали это, |
| Did we almost have it all |
Разве у нас не было почти всё, |
| Before we let go. |
Пока мы не упустили. |
| [Chorus: Andrea Bocelli, Dua Lipa] |
[Припев: Andrea Bocelli, Dua Lipa] |
| If only we could turn back time |
Если бы только мы могли вернуться назад |
| Back to the day we said goodbye |
В тот день, когда попрощались. |
| Maybe your heart would still be mine |
Может быть, твоё сердце всё ещё было бы моим, |
| My love, if only… |
Любимая моя, если бы только… |
| [Bridge: Andrea Bocelli & Dua Lipa] |
[Связка: Andrea Bocelli & Dua Lipa] |
| Ancora si la vita è |
До сих пор жизнь |
| Sopra di noi, se sei con me |
Выше нас, если ты рядом. |
| Maybe your heart would still be mine |
Может быть, твоё сердце всё ещё было бы моим, |
| My love, if only… |
Любимая моя, если бы только… |
| [Outro: Andrea Bocelli & Dua Lipa] |
[Концовка: Andrea Bocelli & Dua Lipa] |
| Tu che muovi il mondo |
Ты движешь миром, |
| Tu che soffi forte il vento |
Ты дуешь ветром |
| E il grano. |
И колышешь пшеницу. |
