|
Must be a million shades of grey |
Вокруг, наверно, миллион оттенков серого, |
| But when lights come on we’ve got nothing to say |
Но когда зажигаются огни, нам нечего сказать, |
| I’ll try it on, but I’m not all there, |
Я попробую на себе, но у меня не все дома, |
| I will raise my flag, |
Я подниму свой флаг, |
| I will burn my hair, |
Сожгу свои волосы |
| I will swallow it down if it brings you home |
И проглочу их, если это вернёт тебя домой, |
| Has it all run dry till you’re not alone? |
Неужели всё перегорает, пока ты не перестанешь быть в одиночестве? |
| Ha, ha-la-la-la-la, |
Ха, ха-ла-ла-ла-ла, |
| Ha-la-la-la-la, |
Ха-ла-ла-ла-ла, |
| Ha-la-la-la-la… |
Ха-ла-ла-ла-ла… |
| Scream while it’s young, now this is your song, |
Кричи, пока это чувство ново, теперь это твоя песня, |
| I’ll never give up as long as you’re gone, |
Я никогда не сдамся, пока тебя нет, |
| My love is on fire |
Моя любовь горит, |
| Burning me up again. |
Снова сжигая меня. |
| I will raise my flag, |
Я подниму свой флаг, |
| I will pull out my hair, |
Я вырву свои волосы |
| I will swallow it down if it brings you here |
И проглочу их, если это вернёт тебя сюда, |
| My love is on fire |
Моя любовь горит, |
| Burning me up again. |
Снова сжигая меня. |
| Scream! |
Кричи! |
| Scream while it’s young now, this is your song |
Кричи, пока это чувство ново, это твоя песня, |
| Burning me up again. |
Снова сжигает меня. |
| Come on and scream while it’s young, now this is your song, |
Давай, кричи, пока это чувство ново, теперь это твоя песня, |
| I’ll never give up as long as you’re gone, |
Я никогда не сдамся, пока тебя нет, |
| My love is on fire |
Моя любовь горит, |
| Burning me up again. |
Снова сжигая меня. |
